Das neu erschienene Kunstband von Günther Uecker mit Texten von Frau Dr. Barbara Steingießer und einem Vorwort von Dr. Hamid Mohammadi wurde auf der 73. Frankfurter Buchmesse im Rahmen einer Buchvorstellung am Nationalstand Iran vorgestellt. Auch der Direktor des Goethe Museum Düsseldrof war zugegen und sprach zu den Anwesenden. …
Read More »Iran auf der 73. Frankfurter Buchmesse
Die Frankfurter Buchmesse war im Gegensatz zu den Jahren zuvor weniger besucht, aber dennoch waren in allen Hallen und Ständen der Messe reges Untereinander und die Aussteller aus aller Welt, konnten trotz Corona-Auflagen die Neuerscheinungen auf dem Weltbuchmarkt in Frankfurt am Main präsentieren. In der Halle 4.0 konnte man auch …
Read More »Safranernte in Provinz Golestan
Der Anbau von Safran hat einen erheblichen Einfluss auf das Leben der Dorfbewohner in der östlichen Region der Provinz Golestan. Eines der beliebtesten Produkte aus dem Iran ist Safran, rund 90 Prozent des weltweit gehandelten „roten Goldes“ kommen aus Iran. Ernte und Verarbeitung Gewonnen wird Safran aus der blau-blühenden Krokus-Art …
Read More »Buchmesse Spezial – Gottes geheimer Name von Kathleen Göbel
Die Bezeichnung „schönste Namen“ [al-asmā-ul-husnā] geht auf den Vers 7:180 im heiligen Qur´an zurück, in dem es heißt: „Und ALLAH hat die schönsten Namen, so benennt Ihn damit.“ Das Buch ist im Iran-Stand ausgestellt. Halle 4.0, D.98 *Kathleen Göbel, Schriftstellerin, Verlegerin und Übersetzerin zahlreicher Werke aus dem orientalischen Sprachraum gilt …
Read More »Buchmesse Spezial: Der Rosengarten von Scheich Saadi mit Kathleen Göbel
Für all diejenigen, die es nicht schaffen, die Buchmesse zu besuchen, folgt hir ein Videobeitrag: Unterhaltsam, humorvoll, lebensklug und von mystischer Inspiration. Der Golestan, geschrieben 1259, ist eine Sammlung von persischen Gedichten und Geschichten. Neben dem Bustan ist es das zweite allgemein bekannte Werk des Dichters Saadi und zählt zu …
Read More »Live-Performace- Iranische Miniaturmalerei
Am Freitag, und Samstag ist die talentierte Künstlerin Fatemeh Yavari am Iran-Stand und präsentiert ihre Arbeiten. Seien Sie dabei und sehen Sie zu, wie aus einzelnen Strichen und Farben ein Kunstwerk entsteht, welches dem Betrachter in fremde Welten verführt. Freitag, 22.10.2021 14-16 Uhr Workshop Einführung in die iranische Kunst Mit …
Read More »POL Literatur- und Übersetzungsagentur aus Iran
Iranische Aussteller auf der Frankfurter Buchmesse 2021: POL Literatur- und Übersetzungsagentur Die POL Literatur- und Übersetzungsagentur wurde im Jahre 2005 vom Verleger Dr. Majid Jafari Aghdam in Teheran gegründet und betreibt mittlerweile neben der Hauptfiliale in der Hauptstadt Irans eine Zweigstelle in Istanbul. Herr Dr. Jafari Aghdam ist dieses Jahr …
Read More »Workshop: Einführung in die iranische Kunst
Die iranische Malerin, Miniaturmalerin und Kunstforscherin Fatemeh Yavari wird Ihre Künste zur Schau stellen und im Rahmen eines Workshops Live und vor Ort über die Geheimnisse der iranischen Kunst erzählen und diese darbieten. Seien Sie dabei und sehen Sie zu, wie aus einzelnen Strichen und Farben ein Kunstwerk entsteht, welches …
Read More »Persien 1001 Nacht: Kultur und Reiseführer Iran
von Max Fatouretchi |Viele Menschen aus der westlichen Hemisphäre, vor allem Frauen (einschließlich einige meiner Freunde und Freundinnen) zögern, in den Iran zu reisen. Denn die westlichen Medien berichten nur über Unruhen und endlose Kriege in der Region. Der Iran aber hat es geschafft, trotz all dem über 30 Jahre …
Read More »Irrenhaus der Freiheit – Mein Weg zwischen den Kulturen von Hamid Reza Yousefi
In seiner aufrüttelnden Autobiografie betrachtet Hamid Reza Yousefi Deutschland durch das Denkfenster eines transkulturell geschulten Psychologen. Er führt ein in seine Kindheit und in Etappen seiner dramatischen Entwicklung im Iran und in Deutschland. Yousefi skizziert ein völlig neues Bild des Iran, in dem keine Mullahs mit Knüppeln in der Hand …
Read More »