Abu r-Raihan Muhammad b. Ahmad al-Bīrūnī geboren am 4. September 973 in Kath, Choresmien (heute Usbekistan); gestorben am 9. Dezember 1048 in Ghazna war ein persischer Universalgelehrter, Mathematiker, Kartograf, Astronom, Astrologe, Philosoph, Pharmakologe, Mineraloge, Forschungsreisender, Historiker und Übersetzer in Zentralasien. Abu Rayhan Muhammad ibn Ahmad Biruni, bekannt als al-Biruni, lebte …
Read More »SPEKTRUM IRAN 36. Jahrgang 2023, Heft 1/2
Die neue Ausgabe der Zeitschrift Spektrum Iran mit den Heften Nr. 1 und Nr. 2 des Jahrganges 2023 ist erschienen und wird bald den Abonnenten zugeliefert. Inhaltsverzeichnis Heft 1/2-2023: Beiträge des Symposions „‘Der west-östliche Divan‘. Globalisierung neu denken“; Motive und Ziele eines interkulturellen Symposions Gottfried Riegler-Cech Persophilie neu betrachtet im …
Read More »UNESCO-Kreativstadt Sanandaj veranstaltet regionales Musikfestival
Im iranischen Sanandaj, das von der UNESCO zur kreativen Stadt der Musik ernannt wurde, findet im Oktober ein nationales Festival regionaler Musik statt. Ethnische Musiker und Gäste aus 18 Provinzen seien zur Teilnahme an diesem Festival eingeladen worden, sagte der Generalgouverneur der Provinz Kordestan am Freitag. „Wir sollten dieses kulturelle …
Read More »Feierlicher Abschied der Arbain-Pilger in Teheran
Iranische Arbain-Pilger sind nur wenige Tage vor Arbain feierlich in Teheran verabschiedet worden. Die Arbain-Kundgebung fand inmitten einer großen Menschenmenge statt, die aus verschiedenen Stadtteilen Teherans zum Azadi-Platz gekommen waren, um Imam Hussein (a.s.) ihre Liebe und Hingabe auszudrücken. Diese Zeremonie, die von einer Rede und einer Laudatio zu Ehren …
Read More »Die Saadi-Stiftung
Die persische Sprache umfasst ein riesiges Gebiet jenseits des Nils, Zentralasiens, Indiens, Afghanistans, Kleinasiens und des Balkans und war über eine riesige Geographie weit verbreitet. Um die persische Sprache und Literatur in der Welt zu stärken und zu erweitern und die verfügbaren Kapazitäten innerhalb und außerhalb des Landes optimal zu …
Read More »Faludeh von Yazd als nationales Kulturerbe
Falude oder Faloodeh (فالوده fālūde) ist eine traditionelle persische Süßspeise aus stärkehaltigen dünnen Nudeln und einem sorbetartigen Sirup. Faloodeh wird mit Rosen- oder Zitronensirup zubereitet und mit Früchten und gehackten Pistazien serviert. Die Ursprünge von Faludeh sind bis in das Jahr 400 v. Chr. zurückzuverfolgen.
Read More »Aschura: Wie eine Bewegung den Lauf der Geschichte veränderte
Straßen im ganzen Land sind mit Bannern und Fahnen geschmückt, überall in der Stadt stellen Menschen Stände auf und verschenken Speisen und Getränke, in der Nacht werden Elegien gesungen und auf die Brust geschlagen, während Tränen über die trauernden Gesichter aus allen Gesellschaftsschichten laufen.
Read More »Tasu’a am Vorabend des Jahrestages des Märtyrertods von Imam Hussain
Millionen Iraner im ganzen Iran veranstalten Trauerrituale anlässlich von Tasu'a, dem neunten Tag von Muharram im islamischen Kalender und dem Vorabend des Märtyrertods des Imam Hussain (Friede sei mit Ihm), dem Enkel des Propheten Muhammad (s).
Read More »Buchvorstellung: Der Koran. Adel Theodor Khoury
Korantext, Übersetzung und Kommentar in einem Band – Die heilige Schrift des Islams – sensibel und lesbar übersetzt – Die Übersetzung, die auch von Muslimen anerkannt ist – Für alle am Dialog der Religionen und der Kulturen Interessierten Was für Muslime Richtschnur des Glaubens und der Lebensführung ist, findet sich …
Read More »Kurzfilmfestival in Teheran erhält über 7000 Einreichungen
Die 40. Ausgabe des Tehran International Short Film Festival (TISFF) hat über 7.000 internationale Einreichungen aus verschiedenen Ländern erhalten, gaben die Organisatoren bekannt. Für die Oscar-qualifizierende Veranstaltung, die vom 19. bis 24. Oktober in der iranischen Hauptstadt stattfinden wird, wurden insgesamt 7.216 Filme eingereicht. Das Festival hat einen bedeutenden Meilenstein …
Read More »