Das Stück „Wir lieben und wissen nichts“ des deutschen Dramatikers Moritz Rinke ist auf Persisch bei Qatreh erschienen. Zwei Paare treffen sich zum Wohnungstausch. Hannah muss für einige Zeit nach Zürich, um dort Zen-Kurse für gestresste Bankmanager zu geben. Ihr Freund Sebastian soll sie begleiten. Währenddessen zieht bei ihnen Roman …
Read More »Iran gibt die Shortlist für den Hans-Christian-Andersen-Preis 2024 bekannt
Der Children’s Book Council of Iran hat am Dienstag seine Shortlist für den Hans-Christian-Andersen-Preis 2024 bekannt gegeben. Der Hans-Christian-Andersen-Preis, auch Nobelpreis für Kinderliteratur genannt, ist die höchste internationale Auszeichnung, die an Jugendbuchautoren vergeben wird. Die Hans-Christian-Andersen-Preise werden alle zwei Jahre vom International Board on Books for Young People (IBBY) in …
Read More »Schimbar-Ebene: Ein Juwel im Südwesten des Iran
Die Schimbar-Ebene oder Schirin Bahar (persisch: دشت شیمبار) wird auch als das verlorene Paradies von Chuzestan genannt. Sie liegt an der Grenze zwischen den südwestiranischen Provinzen Chuzestan und Tschaharmahal und Bachtiari. Die Ebene ist eines der attraktivsten Erholungsorte in der Region mit einer verstreuten ländlichen und nomadischen Bevölkerung von 10.000 …
Read More »Schams Tabrizis Schrein in Choy
Das Grab von Schams Tabrizi in Choy (khoy) samt einer Minarette in einem Gedenkpark, wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt! Es ist ein beliebtes Ziel für inländische aber auch ausländische Touristen. Schams Tabrizi (Schams al-Din Mohammad) (1185–1248) war ein persischer Dichter, der als spiritueller Lehrer von Maulana Dschalal ad-Din …
Read More »Iranischer Großmeister Tabatabaie gewinnt Internationales Schachturnier in Armenien
Der iranische Schachgroßmeister Mohammad Amin Tabatabaie ist der Sieger des Armenischen Petrosian Cup-Schachturniers in Jermuk. Der 21-jährige Iraner hatte in der spannenden Schlussrunde des Turniers die besten Karten: Erst gewann er seine Weißpartie gegen Alexander Donchenko aus Deutschland, danach profitierte er von der Niederlage des zuvor mit ihm gleichauf liegenden …
Read More »Das Mausoleum des iranischen Dichters Ibn Yamin wurde zum nationalen Erbe ernannt
Das Mausoleum des iranischen Dichters Ibn Yamin aus dem 14. Jahrhundert, in vollem Umfang Amir Fakhruddin Mahmoud bin Amir Yamin al-Din, wurde zum nationalen Kulturerbe ernannt. Der Minister für Kulturerbe, Tourismus und Handwerk hat das Denkmal am Mittwoch (28.06.2022) in die Liste des nationalen Kulturerbes aufgenommen, damit das Mausoleum weitere …
Read More »Leiden-Ranking: 44 iranische Universitäten unter den Weltbesten
Das Leiden-Ranking-System veröffentlichte den Bericht 2022, wonach 44 iranische Universitäten zu den 1.318 besten Universitäten der Welt gehörten. Unter den islamischen Ländern steht der Iran mit 44 Universitäten an erster Stelle, die Türkei mit 32 Universitäten an zweiter Stelle und Ägypten mit 10 Universitäten an dritter Stelle. Das Leiden Ranking …
Read More »Wunderbare Natur der Provinz Lorestan
Lorestan ist eine der schönsten Provinzen des Iran. Die atemberaubende Natur von Lorestan hat dazu geführt, dass sich die Provinz den Spitznamen „Braut der Natur“ verdient hat. In den letzten Jahren ist Lorestan bei Touristen immer beliebter geworden und jedes Jahr reisen viele von ihnen in die Provinz, um die …
Read More »Virtuelle Ausstellung: Farbenfrohe Golvani´s – Eine dreitausend Jahre alte Kopfbedeckung
Exklusive Fotos von Luri-Frauen Golvani (auf Persisch Golbandi, گلبندی) ist der Name einer traditionellen Kopfbedeckung von kurdischen-, Laki- und Lori-Frauen im südwestlichem Iran. Diese Kopfbedeckung ist etwa 3.000 Jahre alt und ihre Wurzeln gehen auf die Frauen von Kassit [کاسیت] (Vorfahren des Lor-Volkes) zurück und wird im Persischen als Golbandi …
Read More »Historische Meisterschaft des iranischen Frauen-Taekwondo-Team in Asien
Das iranische Frauen-Taekwondo-Team gewann mit einer glänzenden Leistung zum ersten Mal die Asienmeisterschaft. Die 25. Asiatische Taekwondo-Meisterschaften, endeten am Montag (27.06.2022) mit Kämpferinnen im Schwergewicht in der südkoreanischen Stadt Chancheon. Der Wettbewerb, an dem 299 Taekwondo-Kämpferinnen aus 34 Ländern teilnahmen, startete am Freitag, dem 24. Juni. Am Ende dieser Wettkämpfe …
Read More »