Tag Archives: Iran

Der Trunkene und der Besonnene Von Parvin Etesami übersetzt von Purandocht Prayech Einen Trunkenen sah der Mohtaseb, beim Kragen nahm er ihn, „Mein Hemd ist das, kein Zügel,“ sagt der Trunkene zu ihm. „Trunken bist du,“ sagt der, „darum taumelst du hin und her.“ „Nicht mein Gang ist schuld daran, …

Aussteller und Kunsthandwerker in Yazd haben kürzlich 45 Kunsthandwerksmärkte in der touristischen iranischen Provinz eröffnet. Die meisten Marktplätze wurden anlässlich des bevorstehenden Nouruz, dem iranischen Neujahr, in der Nähe wichtiger Reiseziele eingerichtet. Zusätzlich zu den Verkaufsausstellungen veranstalten die Marktplätze Live-Auftritte und Workshops, in denen Handwerker ihre Fähigkeiten in den Bereichen …

Der Dar al-Hokumeh-Komplex, ein Teil des UNESCO-geschützten Dolat-Abad-Gartens in der Innenstadt von Yazd, wurde nach einer umfassenden Restaurierung wiederbelebt, sagte Majid Olumi der Direktor des Weltkulturerbes. Nachdem der Komplex jahrelang verlassen war, wurde er mit wiederbelebt und zieht bereits jetzt schon kulturinteressierte Touristen aus dem In- und Ausland an. Während …

Insgesamt 3.400 autorisierte Ecolodge-Einheiten sind bereit, Reisende während der Nouruz-Ferien aufzunehmen, die offiziell am 21. März beginnen, sagte ein Tourismusbeamter. Glücklicherweise wurden Eco Lodges von Menschen und Touristen begrüßt und gemocht, und wir gehen davon aus, dass Öko-Tourismus-Einheiten während Nouruz dieses Jahr wieder mit voller Kapazität laufen werden, sagte Yavar …

Während der Nouruz-Feiertage, die offiziell am 21. März beginnen, bietet die Tourismusbehörden der iranischen Hauptstadt spezielle Touren an. Besucher könnten an eintägigen Touren teilnehmen, um die historischen Stätten und natürlichen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden, sagte ein Beamter der Teheraner Stadtverwaltung am Sonntag. Es werden auch kostenlose Nachttouren sowie verschiedene …

Die Zitadelle Bibi Arus in Birdschand in der Provinz Süd-Chorasan im Osten des Iran ist bereit, Reisende während der Nouruz (Neujahrsferien, beginnend am 21. März) zu beherbergen. Nach der vollständigen Restaurierung ist das historische Denkmal nun bereit für Nouruz-Besucher und Reisende. Die sechseckige Form der historischen Zitadelle und ihre weiße …

Nezami, geboren um 1141 in Gandscha, gestorben am 12. März 1209, war ein persischer Dichter und der bedeutendste Vertreter des „romantischen Epos in der persischen Literatur“. Nezami bzw. Nizami (persisch: نظامی گنجوی) auch bekannt als Nizami Gandschawī war ein bedeutender Dichter und Vertreter der persischsprachigen Literatur Ende des 12. Jh. …

Die Iraner servieren traditionelle Gerichte wie Samanu an den ersten Tagen von Nouruz, dem persischen Neujahr. Samanu, auch Samanak oder Somalak genannt, ist eine Art klebriges süßes Essen aus Weizenkeimen und Mehl. Die Geschichte zeigt, dass Samanu aus dem heutigen Chorasan im Nordosten des Iran stammt. Es wird als „Segen …

Als Teil der Nouruz-Feierlichkeiten haben die Bewohner des Dorfes Kortavidsch in der westlichen Provinz Kermanschah am Sonntag während eines traditionellen Rituals Samanu (persisch: سمنو) gekocht, sagte ein lokaler Tourismusbeamter. Das Ritual, das kürzlich in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes des Iran aufgenommen wurde, findet jährlich um die iranischen Neujahrsfeiertage …

  Die Wasserhöhle ist eine der meistbesuchten Naturattraktionen der Region, besonders während der Noruz-Ferien. Das Anwesen liegt fünf Kilometer südlich von Salmanshahr und verfügt über zwei Fledermaushallen, nadelförmige Stalaktiten, eine ganzjährig feste Temperatur und Trinkwasser. Die Höhle liegt am Schnittpunkt zweier Verwerfungen, die aus verschiedenen geologischen Epochen stammen. Ein langer …