Dr. Markus Fiedler | Wenn in deutschen „Qualitätsmedien“ vom Iran die Rede ist, so fallen immer wieder die Begriffe „Mullah-Regime“, „Mittelalter“ oder „rückständig“. Es wird zumeist das Bild eines Landes gezeichnet, in dem tyrannische Kleriker ein Volk – insbesondere die Frauen – entrechten und unterdrücken. Mit der Realität im Land hat …
Read More »Das irakische Stück „Amal“ erzielt einen großen Sieg beim Fadschr-Theaterfestival
Das irakische Stück „Amal“ war der große Gewinner des 41. Internationalen Theaterfestivals Fadschr, und erhielt Auszeichnungen in drei Kategorien erhielt, darunter für die beste Regie und das beste Stück. Das Stück, geschrieben und inszeniert von Jawad Al-Assadi, thematisiert die Not des Krieges und stellt die Frage, ob es richtig ist, …
Read More »Zoroastrier feiern Sadeh-Fest des Feuers und Lichts
Zoroastrier feiern Feuer und Licht im Mittwinterfest Am Montagabend feierten Gruppen iranischer Zoroastrier die Bedeutung von Licht, Feuer und Energie bei einem traditionellen Mittwinterfest, das seit Jahrtausenden von Generation zu Generation weitergegeben wird. Das Fest, das normalerweise auf den 30. Januar fällt, ist heutzutage bei den Zoroastriern in Teheran, Yazd, …
Read More »Iranische Futsal-Frauenmannschaft gewinnt CAFA-Turnier
Die iranische Futsal-Frauennationalmannschaft gewann das CAFA-Turnier durch einen Sieg über Usbekistan. Das Aufeinandertreffen der iranischen und usbekischen Futsal-Frauenmannschaften beim Central Asian Football Association (CAFA)-Turnier fand heute Montag statt, und die iranische Mannschaft gewann das Spiel mit 5:4 und holte sich den Titel der zweiten Runde des CAFA-Frauen-Futsal-Turniers. Irans Tore in …
Read More »Iranischer Wissenschaftler erhält renommierten Benjamin-Franklin-Preis 2023
„Nader Engheta“-Gewinner des „Franklin 2023“-Preises ist ein iranisch-amerikanischer Wissenschaftler, der auf dem Gebiet der Elektro- und Systemtechnik an der University of Pennsylvania, USA, arbeitet. Die Benjamin-Franklin-Medaille ist eine der ältesten Auszeichnungen im Bereich Wissenschaft und Technologie in den Vereinigten Staaten und der Welt, die zuvor von großen Persönlichkeiten wie Einstein, …
Read More »Debütkonzert von Zancobegeistert Tausende Popfans in Teheran
Das erste offizielle Konzert des jungen, iranischen Popsängers „Zanco“ fand am Donnerstagabend unter der Leitung von Reza Pourrazavi, in der Milad Halle in Teheran statt. Rund 4.000 begeisterte, junge iranische Musikfans besuchten das Konzert des jungen Sängers. Es wurden zwei Aufführungen in einer Nacht dargeboten, mit jeweils 2.000 Zuschauer. Dies …
Read More »Die historische Atiq Moschee in Schiraz
Die Atiq-Moschee ist eine Moschee in Schiraz und zählt zu den ältesten islamischen Baudenkmälern der Stadt. Die Atiq-Moschee (persisch: مسجد جامع عتيق) liegt östlich von Schah Tscheragh und der Grundbau wurde zur Zeit von Amerulis Safari 875 n. Chr. (281 n.d.H.) erbaut, wovon heute nur wenig erhalten ist. Das meiste …
Read More »Int. Festival über nomadisches Leben in Ardabil
Die nordwestliche Provinz Ardabil soll im Mai 2023 ein internationales Festival veranstalten, das den Nomaden und dem nomadischen Lebensstil gewidmet ist. ECO hat das Festival der Nomaden und die Konferenz über Hydrotherapie (Wasserheilkunde) und Gesundheitstourismus in seinen Jahreskalender aufgenommen und diese beiden Programme 2023 auf ein internationales Niveau gebracht, erklärte …
Read More »Der Tod Jesu in persischen Koranübersetzungen bis zum 12. Jahrhundert
Seyed Hossein Morakabi, Masoud Pourahmadali Tochahi | Einleitung | Geschichte und Kultur der Religionen verliefen immer mit Höhen und Tiefen, wobei viele Kulturgüter aus frühen Perioden durch Entwicklungen in neueren Epochen ausgelöscht wurden. Das Auffinden materieller Zeugnisse, die aus früheren kulturellen Perioden übrig geblieben sind und unterschiedliche Trends in der Entwicklung …
Read More »Abolhassan Najafi Award 2023 gibt Finalisten bekannt
Neun persische Übersetzungen von Büchern ausländischer Autoren wurden für die 6. Ausgabe des Abolhassan Najafi Award in die engere Wahl gezogen. Eine Jury aus Zia Movahed, Mahasti Bahreini, Abdollah Kowsari, Hossein Masumi Hamedani, Musa Asvar, Omid Tabibzadeh und Abtin Golkar wählte die Nominierten aus 83 Arbeiten aus, teilte die Abolhassan …
Read More »