Heute, der 25. Ordibehesht (14. Mai ) ist der nationale Gedenktag des persischen Dichters Abu l-Qasim Mansur b. Hasan Firdusi mit dem Beinahmen Ferdowsi, der im Jahr 940 oder 941 in Tus geboren wurde. Ferdowsi konnte mit seinem Meisterwerk „Shahnameh“ (Buch der Könige) einen wichtigen Schritt zur Erhaltung der persischen …
Read More »Erstes Schahname in deutscher Sprache
Eine erste auszugsweise deutsche Übersetzung des Schahname durch Graf Adolf Friedrich von Schack erschien 1851 unter dem Titel Heldensagen des Ferdusi.
Read More »Naghali; die traditionelle Performancekunst des Iran
Lange bevor Fernsehen, soziale Medien und das Internet zu den Hauptunterhaltungsquellen wurden, versammelten sich die Iraner in Teehäusern oder Kaffeehäusern, um mythische Geschichten in einer Form dramatischer Geschichten zu hören und zu „sehen“, die als „Naghali“ bekannt sind. Naghali; Die traditionelle Performancekunst des Iran Naghali, ein narrativer Kunststil und eine …
Read More »Eid-ul Fitr | Tag der himmlischen Belohnung
Am Fitr-Fest feiern die Muslime in aller Welt das Beenden des einmonatigen Fastens. Dieses Fest wird nach Ablauf des Monats Ramadan begangen. Die Überzeugten Muslime haben im Monat Ramadan ihr Herz mit der Verlesung des Korans gerenigt und in den Nächten der Bestimmung haben sie die einmalige Gelegenheit genutzt, mit ernster …
Read More »Das Fitr-Fest und Zakat-ul-Fitr
Das Fitr-Fest (persisch عید فطر) gilt als eines der beiden großen Feste der Muslime. Es wird zum Abschluss des Fastenmonats Ramadan am ersten Tag des Monats Schawwal gefeiert. Daher wird es zuweilen auch als Ramadan-Fest bezeichnet. Der Festtag beginnt, wie beim Opferfest, mit einem Festgebet.
Read More »Kalligraphie-Gemälde Ausstellung in Teheran
In der iranischen Hauptstadt Teheran findet eine Gruppenausstellung für Kalligraphie-Gemälde statt. Bei dieser Ausstellung wird eine Auswahl von Kalligraphie-Gemälden iranischer Meister gezeigt. Einige Künstler sind zugegen und stehen für Gespräche zur Verfügung. Die Veranstaltung, die in der Negar Kunstgalerie im Stadtzentrum stattfindet ist für Besucher geöffnet und findet regen Zuspruch. …
Read More »Reflexion des iranischen Films und der darstellenden Künste in der deutschen Gesellschaft
Fach-Webinar mit Teilnehmern aus Deutschland und Iran. Referenten: Prof. Dr. Klaus Stanjek, Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam-Babelsberg Dr. Raed Faridzadeh, Vizepräsident der Farabi Cinema Foundation Mahdi Varvani, Film- und Videoproduzent, VARVANI GmbH Ronald Granz, Dramatiker, Lyriker, Autor Mai 2021 um 15:00 Uhr Zoom-Meeting beitreten https://zoom.us/j/92170024713?pwd=ai8xR05QVkFvNHFZTGZHVVBGV0JWUT09 Meeting-ID: 921 7002 4713 …
Read More »Iraner bezwingt den Mount Everest
Der iranische Kletterer Amin Dehghan hat im Rahmen des internationalen Teams „Seven Summit“ den Mount Everest erobert. Dehghan gilt als der einzige iranische Kletterer, der dieses Jahr versucht hat, den Mount Everest zu erobern. 2019 eroberte er den 8.163 Meter hohen Manaslu-Berg, den achthöchsten Berg der Welt. Der Mount …
Read More »Iranischer Safran in über 60 Ländern
Im vergangenen Jahr wurden mehr als 324 Tonnen Safran im Wert von mehr als 190 Millionen US-Dollar in 60 Länder exportiert. Ruhollah Latifi sagte: Hongkong war im vergangenen Jahr das erste Ziel iranischen Safrans, das 74.578 kg Safran und 24,5% des gesamten Exportwerts von Safran im Wert von 46.626.216 Dollar …
Read More »Iran beginnt mit Massenproduktion des Corona-Impfstoffs „Coviran Barekat“
Die Massenproduktion des iranischen Corona-Impfstoffs „Coviran Barekat“ begann am Dienstag in der Pharmastadt Barekat. „Die erste Phase der Produktion des Corona-Impfstoffs „Coviran Barekat“ hat heute offiziell begonnen. Bis Juli dieses Jahres werden etwa 10 Millionen Dosen dieses Impfstoffs angeboten“, erklärte der Gouverneur von Alborz, Azizollah Shahbazi, am Dienstag. „Diese Provinz …
Read More »