IranKultur – Iran | Kultur | Reisen Iranische Kulturvertretung in Deutschland
Naghali (andere Schreibweise Naqqali) ist eine der ältesten Formen des traditionellen persischen Theaters. Der Naghal ist der Darsteller und erzählt Geschichten in Prosa, oft begleitet von Musik, Tanz und dekorativen, bemalten Schriftrollen. Der Darsteller trägt oft einfache Kostüme und ein einzelnes Teil eines historischen, aber verwandten Kostüms, wie ein altes Rüstungsteil.
Naghali, ein narrativer Kunststil und eine Mischung aus Geschichtenerzählen mit Schauspiel und Gesang, ist eine der ältesten Formen des traditionellen persischen Theaters. Es wird vom „Naghal“ aufgeführt, der im Alleingang erzählt, verschiedene Charaktere spielt und vor einem Live-Publikum singt. Normalerweise werden die Geschichten aus dem Shahnameh (Buch der Könige) ausgewählt, einem Klassiker der epischen persischen Poesie, der die mythische und historische Vergangenheit Irans erzählt.
Geschichten über den Kampf zwischen Gut und Böse, Liebe, Würde und Geschichten legendärer Männer und Frauen werden durch die geschickten Gesten, Bewegungen und Reden des Naghal zum Leben erweckt.
Obwohl anfangs die Schahname die Hauptquelle der Geschichten waren, entstanden im Laufe der Jahrhunderte auch religions- und geschichtsinspirierte Themen als Hauptthemen von Naghali.
Die Naghals tragen einfache Kostüme, können aber bei Aufführungen auch alte Helme oder Kettenhemden anziehen, um Kampfszenen nachzubilden.
In den meisten Fällen steht der Naghal vor einer bemalten Schriftrolle (Vorhang) mit vielen Illustrationen der Hauptereignisse der Handlung, auf die der Naghal mit einem stabähnlichen Werkzeug zeigt, während er dieses bestimmte Ereignis rezitiert.
Er/sie kann sich dafür entscheiden, die Geschichte in Versen oder Prosa zu erzählen und dabei unterschiedliche Töne und andere Betonungen zu verwenden. Die Wahl des Ortes ist entscheidend, um das Publikum zu fesseln und die nötige Spannung beim Erzählen aufrechtzuerhalten.
Die wörtliche Bedeutung von Naghal auf Persisch ist „jemand, der überträgt“. Daher fungieren Naghals nicht nur als Entertainer, sondern auch als Träger von Kultur und Literatur und bieten die Möglichkeit, diese auf das Publikum zu übertragen. Daher war Naghali in der Vergangenheit einer davon der Mittel für Analphabeten, kultiviert zu werden.
Naghali wurde früher in Kaffeehäusern, Nomadenzelten, Häusern und historischen Orten wie alten Karawansereien aufgeführt. Das Aufkommen neuer Unterhaltungsformen hat jedoch zu einem Rückgang des Interesses an der narrativen Aufführung geführt, was das Überleben dieser dramatischen Kunst gefährdet.
Diese traditionelle Form der Performance-Kunst wurde 2011 von der UNESCO als immaterielles Weltkulturerbe registriert.
