In Gedenken an Prof. Annemarie Schimmel

Am Dienstag, dem 27. Oktober 2020 fand im Kulturhaus Schwartzsche Villa in Berlin eine Hommage an Annemarie Schimmel statt. Zu der Veranstaltung lud das Hafis-Institut ein.

Annemarie Schimmel (1922–2003) galt als die bedeutendste deutsche Islamwissenschaftlerin des 20. Jahrhunderts. Sie wurde 1995 mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Ihr Verdienst ist es, der westlichen christlich orientierten Welt den Islam als eine von großer Tiefe und Weisheit geprägte Religion zu entschlüsseln.

Der Vorsitzende des Hafis-Institut, Dr. Thomas Ogger, Islamwissenschaftler und Iranist begrüßte die Anwesenden mit den mystischen Klängen der persischen Musik auf der Santur und rezitierte sinnliche Nachdichtungen Annemarie Schimmels von mystischen Dichtern des Orients. In Persisch und deutscher Übersetzung wurden auch Gedichte von iranischen Dichtern wie, Scheich Saadi und Rumi rezitiert, die mit persischer Santurmusik untermalt wurden.

Prof. Udo Steinbach indes beleuchtete eine andere Seite der Orientalistin. Denn sie gilt als eine Orientalistin, die den Friedensbuchpreis erhielt. Keine andere Orientalistin oder Islamwissenschaftlerin bekam jemals zuvor den Friedenspreis des deutschen Buchhandels, was noch heute für Diskussionen sorgt.

In weiteren Verlauf der Veranstaltung stellte Dr. Ogger verschiedene Publikationen von Annemarie Schimmel vor und erklärte kurz deren Besonderheiten. Der Abend verlief mit weiteren Rezitationen, Santurmusik und fand schließlich nach 2 Stunden sein Ende.