George Jordac und die Stimme der menschlichen Gerechtigkeit

12. August 2021

George Jordac war ein christlicher Autor und Dichter aus dem Libanon, dessen berühmtestes Werk über Imam Ali (a.) handelt und den Titel „Die Stimme der menschlichen Gerechtigkeit“ trägt.

George Jordac wurde 1931 in der Stadt Al-Jadida in der Region Marjayoun im Süden des Libanon geboren. Marjayoun besteht aus zwei Wörtern: „Marj“ und „Ayoun“ (Quellen), dem Ort, an dem die Quellen entspringen. Die Leute des Dorfes sind Liebhaber der Alphabetisierung. Jordac erzählte, dass sein Vater Maurer war und, obwohl sie Christen sind, einen Stein an die Tür ihres Hauses gehängt hatte, auf dem geschrieben stand: „Es gibt keinen Helden außer Ali ibn Abi Talib und es gibt kein Schwert außer Dhu’l-Fiqar.“

Bereits als Kind las er Nahdsch-ul-Balagha und schwänzte dafür auch die Schule. In seiner Familie unterstützte ihn nur sein Bruder Foad Jordac. Als er 13 Jahre alt war, hatte George viel aus Nahdsch-ul-Balagha und zwei anderen Büchern auswendig gelernt. Als Jordac ungefähr 14 Jahre alt war, komponierte er das Stück mit dem Titel „Sonnenaufgang“. Das Stück wurde in einigen Dörfern im Süden des Libanon aufgeführt. Zu dieser Zeit beschloss einer ihrer Freunde, Mansoor Jordac, ihn nach Europa zu schicken, um Mathematik zu studieren, aber George lehnte ab. Er kam nach Beirut und studierte arabische Literatur am College of the Church. Während George erst 18 Jahre alt war, schrieb er seine ersten literarischen Werke mit dem Namen „Wagner und Frau“.

Nach seinem Abschluss an der Universität von Batrukiyya in Beirut unterrichtete George an einigen Schulen und Universitäten in Beirut arabische Literatur und arabische Philosophie. Gleichzeitig übersetzte und schrieb er einige Artikel für libanesische Zeitungen und Zeitschriften. 1960 beschloss George, die Enzyklopädie über Ali ibn Abi Talib zu schreiben und nannte sie „Ali, die Stimme der menschlichen Gerechtigkeit“. Das Werk wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

Das Buch wurde in fünf Bänden veröffentlicht: