نگاهی به روابط فرهنگی میان امارات و آلمان

هر چند بسیاری از کارشناسان فرهنگی امارات بر این باورند که رد جایزه گران‌قیمت کتاب شیخ زاید در سال جاری، توسط یورگن هابرماس، نامدارترین متفکر و فیلسوف زنده آلمانی، به روابط فرهنگی دو کشور صدمه جدی خواهد زد. اما به نظر نمی‌رسد که تبادلات فرهنگی ۱۵ ساله میان آلمان و امارات با مشکل جدی مواجه شود. براساس گزارشی که بر روی سایت وزارت خارجه آلمان قرار گرفته است؛ آغاز فعالیت‌های فرهنگی دو کشور به سال ۲۰۰۶ برمی‌گردد. زمانی که موسسه گوته در ابوظبی تاسیس شد و یکسال پس از آن نیز، موسسات آموزشی آلمانی در نقاط مختلف این کشور شروع به فعالیت کردند.

توسعه زبان آلمانی

آموزش زبان آلمانی مهم‌ترین فعالیت آلمان در امارات به شمار می‌رود. در این راستا در سال ۲۰۰۶، موسسه گوته در شهر ابوظبی تاسیس شد. بعدها این موسسه در شهرهای دبی و العین نیز شروع به کار کرد. از نگاه سیاستمداران آلمانی، ارتقاء زبان، باعث تقویت گفت‌وگو، تبادل و همکاری فرهنگی میان جوانان امارات و آلمان می‌شود. علاوه بر این‌ها، موسسه گوته در شهرهای مختلف امارات، محلی برای برگزاری نمایشگاه‌های هنری است. در این نمایشگاه‌ها، آثار هنرمندان معاصر آلمان به نمایش گذاشته می‌شود تا جوانان امارات بیش از گذشته با هنر و فرهنگ آلمان آشنا شوند. در این مراکز همچنین، دوره‌هایی برای آموزش معلمان امارات برای تدریس آلمانی نیز وجود دارد.  سایت زیر می‌تواند اطلاعات بیشتری درباره فعالیت‌های موسسه گوته در شهرهای مختلف امارات اختیارتان قرار ‌دهد:

https://www.goethe.de/ins/ae/de/spr/kur/dub/abu.html

علاوه بر موسسه گوته سه مدرسه آلمانی در شهرهای شارجه، ابوظبی و دبی نیز در توسعه زبان آلمانی نقش مهمی ایفا می‌کنند. هر سه این مدارس، در سه مقطع دبستان، راهنمایی و دبیرستان فعالیت می‌کنند و دروس آموزشی را به سه زبان عربی، آلمانی و انگلیسی به دانش‌آموزان بین‌المللی ساکن امارات آموزش می‌دهد. سایت‌های زیر می‌تواند اطلاعات بیشتری درباره این سه مدرسه در اختیارتان قرار دهد:

http://www.dssharjah.org/wersindwir.html#Schulleitung

http://www.gisad.ae/elternbeirat/

https://germanschool.ae/?lang=de

تبادلات آکادمیک

امارات متحده عربی جزو نخستین کشورهای منطقه خلیج فارس بود که از اوایل دهه ۹۰ میلادی به سرمایه‌گذاری گسترده در زمینه آموزش عالی پرداخت. تمرکز مسئولان امارات متحده بر ایجاد سیستم دانشگاهی مانند انگلیس و آمریكا در امارات بود و بدین منظور، مدیران و مدرسان دانشگاهی از خارج از كشور استخدام ‌شدند. هر چند سیستم آموزشی امارات توسعه یافت، اما این امر منجر به وابستگی کل سیستم آموزشی این کشور به خارج از کشور شد.

در حال‌حاضر، اکثر دانشگاه‌های امارات، به شکل خصوصی اداره می‌شوند و هزینه‌های بسیار بالایی دارند. به طور مثال، هزینه تحصیل در بسیاری از دانشگاه‌های این کشور در مقطع کارشناسی در حدود ۱۰ هزار تا ۱۵ هزار دلار است. جالب است بدانید که در دانشگاه‌های این کشور ۴۵۵ دوره کارشناسی ، ۳۱۷ دوره کارشناسی ارشد و ۵۱ برنامه دکترا وجود دارد. با این وجود، دولت امارات تلاش می‌کند تا دانشگاه‌ها و رشته‌های تحصیلی در امارات را گسترش دهد. در این راستا، دولت امارات درصدد است، کشورهای پیشرفته مانند آلمان را ترغیب کند تا برای تاسیس دانشگاه و موسسات تحقیقاتی در امارات سرمایه‌گذاری کنند.در سال‌های اخیر چندین موسسه آلمانی در امارات تاسیس شده‌اند و تبادلات آکادمیک میان دانشگاه‌های این امارات و آلمان افزایش یافته است. اگر مایلید اطلاعات بیشتری درباره تبادلات آکادمیک میان آلمان و امارات به دست آورید، به سایت زیر مراجعه کنید:

https://www.daad.de/de/laenderinformationen/asien/vereinigte-arabische-emirate/ueberblick-bildung-und-wissenschaft/

فعالیت در راستای آموزش حرفه‌ای و محافظت از محیط‌زیست

تاسیس جامعه آلمان برای همکاری‌های بین‌المللی در امارات نیز از دیگر اقدامات فرهنگی ژرمن‌ها در امارات است. این جامعه که از سال ۱۹۹۰ میلادی در امارات متحده عربی تاسیس شده است، در راستای آموزش حرفه‌ای، محافظت از محیط‌زیست و بحران‌های آب و هوا فعالیت می‌کند. از طریق سایت زیر می‌توانید اطلاعات بیشتری به دست آورید:

https://www.giz.de/de/weltweit/361.html

 

https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/vereinigtearabischeemirate-node/bilaterale-beziehungen/202320?openAccordionId=item-202326-0-panel