عمر خیام نیشابوری، فیلسوف، ریاضیدان، ستارهشناس و شاعر ایرانی است. بسیاری او را براساس رباعیاتش میشناسند که شهرت جهانی دارد. این اثر از گذشته تاکنون به بیشتر زبانهای جهان ترجمه شده است. حال، مونیکا شیفولد، کتاب “ترانههای خیام” به روایت صادق هدایت را به زبان آلمانی برگردانده است. این کتاب …
Read More »افتتاح مراکزی برای آموزش فرهنگی مهاجران در پنج شهر آلمان
مسئولان انستیتو گوته در کنفرانس سالانه این موسسه اعلام کردند که در سال آینده میلادی مراکزی برای آموزش فرهنگی برای مهاجران در پنج شهر آلمان ایجاد خواهند کرد. این کار با هدف حمایت از جامعهای متنوع و متکثر صورت میگیرد. مسئولان موسسه گوته در بزرگترین اطلاعیه کنفرانس مطبوعاتی از افتتاح …
Read More »متدهای آلترناتیو برای آلمان
از زمان اتحاد مجدد آلمان، هیچ چیز به اندازه حزب آلترناتیو برای آلمان باعث دو قطبی شدن و چنددستگی در جامعه آلمان نشده است. ۱۴ سال از ورود حزب آلترناتیو برای آلمان به عرصه سیاسی آلمان میگذرد و از همانزمان، تفکرات نژادپرستانه گسترش یافته و تفکرات راست افراطی در سراسر …
Read More »کار اجتماعی با مسلمانان
سیمون کروگر، نویسنده و فعال حوزه اجتماعی در اثر جدید خود “ کار اجتماعی با مسلمانان” درباره تجربیات چندین ساله خود در زمینههای روابط بینفرهنگی و بینمذهبی در مشرقزمین نوشته است. او در بخش اول کتاب خود، به مسائل فرهنگی مردم مشرقزمین پرداخته و از برخوردهای فرهنگی در این منطقه …
Read More »