آلمان و ایرلند؛روابطی به قدمت ۳۰ سال

بسیاری از کارشناسان مسائل بین‌الملل در اروپا معتقدند که اوایل دهه ۹۰ میلادی را باید سرآغاز روابط نزدیک ایرلند و آلمان دانست. در آن دوران، ایرلند ریاست شورای اتحادیه اروپا را بر عهده داشت و در وحدت آلمان سهیم بود. از آن زمان، دو کشور در حوزه‌های مختلف سیاسی و اقتصادی روابط گسترده‌ای با یکدیگر دارند. همچنین روابط فرهنگی ایرلند و آلمان نیز از آن دوران توسعه زیادی پیدا کرده است. انستیتو گوته و موسسه تبادلات آکادمیک آلمان در گسترش روابط فرهنگی دو کشور سهم بسزایی ایفا می‌کنند. همچنین مدرسه آلمانی سنت کیلیان در دوبلین نیز کوشش می‌کند تا پلی میان مهاجران آلمانی ایرلند با کشور مبداشان باشد.

تبادلات آکادمیک

مراکز آموزش عالی ایرلند و آلمان با یکدیگر روابط نزدیکی دارند و پروژه‌های مشترک زیادی را اجرا می‌کنند. علاوه بر این، تبادل دانشجو و محقق میان این دو کشور زیاد اتفاق می‌افتد. به خصوص دانشجویان و محققان ایرلندی برای ادامه تحصیل و کار در آلمان رغبت زیادی دارند. چرا که این کشور در مقایسه با بسیاری از کشورهای اروپایی، از شرایط اقتصادی بهتری برخوردار است. از اینرو، مرکز شایستگی تبادلات آکادمیک آلمان برای همکاری‌های بین المللی در ایرلند، فرصت‌های مطالعاتی و تحقیقاتی را برای آگاه‌سازی دانشجویان و محققان ایرلندی ارائه می‌دهد و آن‌ها را در این راه راهنمایی می‌کند. از سوی دیگر اعضای این مرکز تلاش می‌کنند تا به دانشجویان آلمانی که قصد ادامه تحصیل در ایرلند را دارند نیز مشاوره دهند. سایت زیر می‌تواند اطلاعات بیشتری در این باره در اختیارتان قرار دهد:

https://www.daad.de/de/laenderinformationen/europa/irland/ueberblick-bildung-und-wissenschaft/

توسعه زبان آلمانی

شکی نیست که آلمانی‌ها در ایرلند نیز مانند سایر کشورهای جهان به دنبال توسعه زبان و فرهنگ آلمانی هستند. از این‌رو، موسسه گوته در دوبلین، پایتخت ایرلند، کلاس‌هایی برای آموزش زبان به بزرگسالان، جوانان و کودکان دارد. همچنین در این مرکز، امتحانات رسمی موسسه گوته برگزار می‌شود. علاوه بر این‌ها، موسسه گوته در دوبلین، نقش مهمی در تبادلات فرهنگی میان دو کشور ایفا می‌کند و هر هفته برنامههای فرهنگی و هنری متنوعی برای علاقمندان ارائه می‌دهد. سایت زیر می‌تواند اطلاعات مفیدی درباره فعالیت‌های این موسسه در اختیار علاقمندان قرار دهد:

https://www.goethe.de/ins/ie/en/spr/kur.html

تاسیس مدرسه آلمانی در دوبلین

مدرسه آلمانی سنت کیلیان نیز در توسعه زبان آلمانی نقش به سزایی دارد. این مدرسه در سال ۱۹۵۲ با هدف برگزاری کلاس‌های درس به زبان آلمانی برای کودکان مهاجر آلمانی در دوبلین تاسیس شد. دو سال بعد این مرکز به عنوان مدرسه سنت کیلیان نامگذاری شد و به تدریج کار و فضای آن گسترش یافت. مدرسه آلمانی سنت کیلیان در حال‌حاضر دانش‌آموزان با هر ملیت، فرهنگ و مذهبی را از مقطع کودکستان تا دبیرستان ثبت‌نام می‌کند. برنامه درسی این مدرسه براساس سیستم ایرلند ارائه می‌شود و در کنار آن تاکید زیادی بر یادگیری زبان آلمانی وجود دارد. مدرک این مدرسه در سراسر اروپا قابل قبول است و دانش‌آموزان به راحتی می‌توانند پس از فارغ‌التحصیلی در هر کدام از دانشگاه‌های قاره سبز به تحصیل بپردازند. اگر مایلید اطلاعات بیشتری درباره فعالیت‌های این مدرسه به دست آورید، به سایت زیر مراجعه کنید:

https://www.kilians.com/

راه‌اندازی سایت گردشگری ایرلند به زبان آلمانی

ایرلند دهه‌ها است که در میان گردشگران اروپایی به خصوص آلمان و اتریش، طرفداران زیادی دارد. به همین‌دلیل، مسئولان دولت ایرلند، سایت اطلا‌ع‌رسانی گردشگری این کشور را در سال ۱۹۹۸ به بیش از ۱۰ زبان دنیا از جمله آلمانی راه‌اندازی کردند. در واقع، این سایت با هدف آشنایی شهروندان آلمان و سایر کشورهای جهان با شهرهای مختلف ایرلند، آثار باستانی و گردشگری این کشور و طبیعت زیبای آن راه‌اندازی شده است. در این وب‌سایت، اطلاعات مفیدی درباره فعالیت‌های هنری و فرهنگی، گردش در طبیعت، گشت‌وگذارهای خانوادگی و ورزش‌های هیجان‌انگیز در دوبلین و سایر شهرهای ایرلند وجود دارد. برای آشنایی با این وب‌سایت، می‌توانید به لینک زیر مراجعه کنید:

https://www.ireland.com/de-de/