Erste Qand-e Parsi Awards am Ferdowsi-Tag verliehen

Die Gewinner der ersten Ausgabe der Qand-e Parsi Awards wurden am Samstag, dem 13.05.2023 in der Teheraner Rudaki-Halle geehrt.

Die Preisverleihung wurde vom Ministerium für Kultur und islamische Führung ins Leben gerufen, um ausländische Persönlichkeiten und iranische Expatriates zu ehren, die sich für die persische Sprache einsetzen. 

Die Preisverleihung soll jährlich als Auftakt zum Ferdowsi-Gedenktag und dem Tag der Persischen Sprache im iranischen Kalender stattfinden.

Zu den Preisträgern gehörten der türkische Botschafter Hicabi Kirlangic, Rahmonali Miralizoda vom Kulturministerium Tadschikistans, der armenische Botschafter Arsen Avagyan und der indische Kulturattaché Balram Shukla.

Bei der Zeremonie bezeichnete Balram Shukla die persische Sprache und die persische Kultur als Teile des Lebens in Indien.

„Wir müssen die persische Sprache schützen, um uns selbst bewusst zu werden und unsere Identität zu bewahren“, bemerkte er.

Balram las auch einen Auszug aus seinem Vorwort zu seiner Sanskrit-Übersetzung des Shahnameh, dem Hauptwerk des persischen Dichters Ferdowsi.

Gholam-Ali Haddad-Adel, Direktor der Akademie für Persische Sprache und Literatur, hielt ebenfalls eine Rede.

„Ferdowsi steht im Mittelpunkt, wenn es um die iranische Identität geht; Wo immer über die persische Sprache gesprochen wird, ist Ferdowsi der Hüter der persischen Sprache“, sagte Haddad-Adel. „Die Iraner sind stolz, wenn sie sehen, dass sein Buch, der Schahnameh, mit mehr als einem Jahrtausend Geschichte und über 60.000 Versen immer noch von allen gelesen und verstanden wird“, fügte er hinzu.
„Vielleicht kann sich kein literarisches Werk einer anderen Kultur in seinem Heimatland einer solchen Popularität erfreuen“, bemerkte er.
Er sagte: „Die iranische Geschichte und die persische Sprache sind zutiefst dem Schahnameh zu verdanken, der eine große Inspirationsquelle für Literaten und Dichter ist.“ Dieses Buch ist voller Weisheit und dringt mit seiner ansprechenden und ruhigen Sprache in jedes Herz ein. Dementsprechend beschloss der Oberste Rat der Kulturrevolution am selben Tag, Ferdowsi und die persische Sprache zu feiern.“

Der 25. Ordibehesht ist im iranischen Kalender der Gedenktag für Ferdowsi und die persische Sprache. Die diesjährige Feier dieses Tages fiel auf den 15. Mai 2023.