Wohl denen, die vom Fuß aus den Kopf nicht erkennen von Baba Taher aus seinen Vierzeilern, übersetzt von Friedrich Rückert Wohl denen, die vom Fuß aus den Kopf nicht erkennen, Die inmitten der Flamme Trocken und Nässe nicht kennen, Die, ob Synagoge, Ka‘ba, Götzentempel oder Kloster der Christen, Ein Haus, …
Read More »Weltkulturerbe und Naturschutz
Es besteht ein enger Zusammenhang zwischen Natur- und Kulturerbe und dessen Schutz. Alles was uns die vergangenen Generationen hinterließen, enthält Aussagen über ihre Lebensweise und über das Streben des Menschen nach Überleben, der Unterwerfung der Natur und Deckung unserer Bedürfnisse aus dem was, was sie aus der Natur entnehmen konnten. …
Read More »Kondolenz zum Dahinscheiden des Propheten des Islam und zum Märtyrertod von Imam Hassan
Am heutigen Dienstag der 28. Safar nach dem islamischen Mondkalender, ist der Jahrestag vom Dahinscheiden des Propheten Mohammad (s.) und des Märtyrertodes von Imam Hassan (a.). Zu diesem traurigen Anlass kondoliert das Iran-Haus allen Muslimen und Freiheitsliebenden Menschen weltweit.
Read More »Irans Film „Balin“ wird am internationalen Filmfestival in Berlin teilnehmen
Der iranische Kurzfilm „Balin“ unter der Regie von Asghar Layi nimmt am 11. Internationalen Kurdisch Filmfestival in Berlin teil. Die 11. Ausgabe dieses Filmfestivals findet vom 14. bis 20. Oktober statt, um junge kurdische Filmemacher zu ehren. Die Filme aus dem irakischen Kurdistan, dem Iran, der Türkei, Syrien und europäischen …
Read More »Nouruz 1.1.1400 Das neue iranische Jahr hat begonnen
Der Frühling lässt sich von niemandem aufhalten. Er durchstreift die Landschaft, Städte und Dörfer und bemalt alles grün und bunt. Wir wollen ihn begleiten und zusammen mit ihm das Lied der Harmonie anstimmen. Öffne das Fenster und lass den schönen Duft des Frühlings hereinkommen. Sieh die Schwalben aus dem Winterquartier …
Read More »Spektrum Iran – 32. Jahrgang 2019, Heft 1
Die neue Nummer der Periodika „Spektrum Iran“ ist erschienen und online abrufbar. Lesen Sie aktuelle Beiträge von Roland Pietsch, Mohammad Hadi Varahram, Katajun Amirpur, Alireza Mollaghadimi, Mehdi Zakerian, Saeid Rezvani und Sara Faridzadeh. Alle Beiträge finden Sie unter folgendem Link: http://spektrum.irankultur.com/?p=3071#more-3071 Inhalt Mit den Augen des Herzens sehen – Über …
Read More »