Der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu hat der iranischen Regierung und dem iranischen Volk für die großzügige Unterstützung seines Landes nach den massiven Erdbeben, bei denen Zehntausende Menschen ums Leben kamen und viele weitere Menschen Schutz und Hilfe benötigen, gedankt. Cavusoglu besuchte das von der iranischen Armee eingerichtete Feldkrankenhaus in der …
Read More »PERSOPHONIE — Fachblog zur Persischsprachigkeit
Dr. Mehrdad Saeedi | Das Wort Persophonie hat ähnlich den Wörtern Anglophonie oder Frankophonie zwei Bedeutungen, die nebeneinander verwendet werden können: Persischsprachigkeit und persischer Sprachraum. Hier steht die Bedeutung Persischsprachigkeit im Vordergrund, weil dieser Zustand – anders als ein geographischer Raum mit politischen Grenzen – in Zeiten der Migrationsbewegungen und der Digitalisierung …
Read More »Iranischer Roter Halbmond richtet Behelfsunterkünfte ein
Die Helfer der Rothalbmondgesellschaft der Islamischen Republik Iran waren in der türkischen Stadt Adiyaman vor Ort und errichteten ein provisorisches Camp zur Unterbringung der Erdbebenopfer dieser Stadt. Nach den jüngsten Erdbeben in der Türkei schickte der Iran dem Bericht zufolge 80 Spezialisten, darunter sechs Such- und Rettungsgruppen, drei Gruppen von …
Read More »Edmund Husserl´s „Logische Untersuchungen“ in Persisch erschienen
Der Ney-Verlag in Teheran hat kürzlich den ersten Band des Buches „Die logischen Untersuchungen“ des deutschen Philosophen Edmund Husserl auf Persisch veröffentlicht. Taleb Jaberi ist der Übersetzer des ursprünglich 1900 erschienenen Buches. Das in zwei Bänden geschriebene Buch veranschaulicht die Philosophie der Logik und kritisiert den Psychologismus, die Ansicht, dass …
Read More »Präsident der iranischen Kulturorganisation verurteilt die Koranverbrennung in Schweden!
Der Leiter der iranischen Kulturorganisation, Dr. Mahdi Imanipour, hat in einer Erklärung die kürzlich stattgefundene Koranverbrennung in Schweden scharf verurteilt und die Menschen in westlichen Ländern dazu aufgefordert, solchen abscheulichen Taten keinen Raum mehr zu bieten. Hier folgt die Erklärung von Dr. Mahdi Imanipour: Ein weiteres Mal, ein weiteres Übel, …
Read More »Gründung der „Internationalen Vereinigung einflussreicher Frauen“ in Iran
Die Teilnehmerinnen der Fachtagung des ersten internationalen Kongresses einflussreicher Frauen im Iran einigten sich auf die Gründung der „Internationalen Vereinigung einflussreicher Frauen“. Auf dem ersten internationalen Kongress einflussreicher Frauen im Iran, der am 19. und 20. Januar in Teheran stattfand, wurde vom Iran vorgeschlagen, eine internationale Vereinigung einflussreicher Frauen zu …
Read More »Muttertag in Iran – Geburtstag von Fatima-Zahra
Am 13. Januar 2023 wird in Iran Muttertag gefeiert. Dieser besondere Tag für die Mütter wird mit dem Geburtstag von Fatima Zahra (a) gefeiert. Der Muttertag wird jedes Jahr in fast in allen Ländern der Welt gefeiert, aber auch an unterschiedlichen Tagen. Im Iran wird der Muttertag mit dem Geburtstag …
Read More »Neuer Fonds für die Tourismusentwicklung
Der Iran hat einen neuen Fonds eingerichtet, der sich der Unterstützung von Privatunternehmen und Nichtregierungsunternehmen widmet, die in der Tourismusbranche tätig sind. „Dieser Fonds hat einen nichtstaatlichen Charakter und wurde ins Leben gerufen, um die Beteiligung des Privatsektors zu erhöhen“, sagte der Tourismusminister am Sonntag. Die Gründung dieses Tourismusentwicklungsfonds sei …
Read More »Trümmerkind von Mechtild Borrmann auf Persisch erschienen
Der Roman „Trümmerkind“ der deutschen Bestsellerautorin Mechthild Borrmann ist beim Saless-Verlag erschienen. Mahshid Mirmoazzezi ist der Übersetzer des ursprünglich 2016 erschienenen Romans. Aus dem Klappentext der deutschen Ausgabe: Hamburg 1946/47 – Steineklopfen, Altmetallsuchen, Schwarzhandel. Der 14jährige Hanno Dietz kämpft mit seiner Familie im zerstörten Hamburg der Nachkriegsjahre ums Überleben. Viele …
Read More »6. Abend der Philosophie, Theologie und Mystik – Dialektik der Vernunft
Das Berliner Al-Mustafa Institut lädt am 16.12.2022 zu einer interessanten Veranstaltung über die Dialektik der Vernunft ein. Die Online-Veranstaltung kann per Microsoft Conference live verfolgt werden. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich. Im Programm stehen namhafte Referenten, die zum Thema referieren. Philosophie und Mystik im Christentum – Prof. …
Read More »