Aussteller und Kunsthandwerker in Yazd haben kürzlich 45 Kunsthandwerksmärkte in der touristischen iranischen Provinz eröffnet. Die meisten Marktplätze wurden anlässlich des bevorstehenden Nouruz, dem iranischen Neujahr, in der Nähe wichtiger Reiseziele eingerichtet. Zusätzlich zu den Verkaufsausstellungen veranstalten die Marktplätze Live-Auftritte und Workshops, in denen Handwerker ihre Fähigkeiten in den Bereichen …
Read More »Die uralte Welt – Ein Gedicht von Nezami
Aus Chosrau und Schirin von Nizami übersetzt von Purandocht Prayech Wer weiß, seit wann diese alte Welt Besteht und wie es um sie ist bestellt. Eine Runde alle hundert Jahre beginnt, So die beendet ist, sie eine neue aufnimmt. Keiner blieb, um das Ende einer Runde zu sehn, Und um …
Read More »Gedenktag von Hakim Nezami am 12. März
Nezami, geboren um 1141 in Gandscha, gestorben am 12. März 1209, war ein persischer Dichter und der bedeutendste Vertreter des „romantischen Epos in der persischen Literatur“. Nezami bzw. Nizami (persisch: نظامی گنجوی) auch bekannt als Nizami Gandschawī war ein bedeutender Dichter und Vertreter der persischsprachigen Literatur Ende des 12. Jh. …
Read More »Samanu; Ein traditionelles Gericht, das im Iran während Nouruz serviert wird
Die Iraner servieren traditionelle Gerichte wie Samanu an den ersten Tagen von Nouruz, dem persischen Neujahr. Samanu, auch Samanak oder Somalak genannt, ist eine Art klebriges süßes Essen aus Weizenkeimen und Mehl. Die Geschichte zeigt, dass Samanu aus dem heutigen Chorasan im Nordosten des Iran stammt. Es wird als „Segen …
Read More »Samanu für die Nouruz-Feierlichkeiten
Als Teil der Nouruz-Feierlichkeiten haben die Bewohner des Dorfes Kortavidsch in der westlichen Provinz Kermanschah am Sonntag während eines traditionellen Rituals Samanu (persisch: سمنو) gekocht, sagte ein lokaler Tourismusbeamter. Das Ritual, das kürzlich in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes des Iran aufgenommen wurde, findet jährlich um die iranischen Neujahrsfeiertage …
Read More »Entdecken Sie eine atemberaubende Wasserhöhle im Norden des Iran
Die Wasserhöhle ist eine der meistbesuchten Naturattraktionen der Region, besonders während der Noruz-Ferien. Das Anwesen liegt fünf Kilometer südlich von Salmanshahr und verfügt über zwei Fledermaushallen, nadelförmige Stalaktiten, eine ganzjährig feste Temperatur und Trinkwasser. Die Höhle liegt am Schnittpunkt zweier Verwerfungen, die aus verschiedenen geologischen Epochen stammen. Ein langer …
Read More »Der tragische Tod des iranischen Gepardenjungen Pirus
Iranisches Gepardenjunge „Pirus“, das am Donnerstag vergangener Woche wegen Nierenversagens in die zentrale Veterinärklinik eingeliefert worden war, starb nach einer Dialyse.
Read More »Fadschr-Musikfestival in Kurdistan
Regionale Sonderveranstaltungen des 38. Fadschr-Musikfestivals fanden am 21. und 22. Februar im Fadschr-Kulturkomplex in Kurdistan statt. Spektakuläre Auftritte von regionalen Künstlern und von meisterhaften Musikern dargebotenen Konzerte und Soloeinlagen fanden beim Publikum großen Zuspruch und Beifall. Das 38. Internationale Musik Festival Fadschr wurde am 17. Februar in Teheran eröffnet. Während …
Read More »Das 38. Fadschr Musik Festival bringt Künstler und Fans in Teheran zusammen
Das prestigeträchtigste Musikereignis in Iran bringt mit einigen der schönsten persischen Orchesterstücke und musikalischen Darbietungen in überfüllten Konzertsälen von Teheran, Charme in die iranische Hauptstadt. Das 38. Internationale Musik Festival Fadschr wurde am 17. Februar in Teheran eröffnet. Während die Hauptstadt über 30 Musikbands aus dem ganzen Land beherbergt, haben …
Read More »Iran: Safranexporte um 55 Prozent gestiegen
Iran hat seine Safranexporte in den ersten 10 Monaten des Jahres um 55 Prozent gesteigert, da Landwirte und Exporteure von der Regierung besser unterstützt werden. Der Leiter der Abteilung für Heilkräuter des iranischen Landwirtschaftsministeriums, Hossein Zeinali, sagte am Dienstag, dass Iran in den ersten 10 Kalendermonaten – bis zum 20. …
Read More »