Iran

Der Ofoq-Verlag in Teheran hat eine persische Übersetzung des Romans „Daheim“ der deutschen Schriftstellerin Judith Hermann veröffentlicht. Mahmud Hosseinizad ist der Übersetzer des erstmals 2021 erschienenen Buches. Judith Hermann erzählt in ihrem neuen Roman »Daheim« von einem Aufbruch: Eine alte Welt geht verloren und eine neue entsteht. Sie hat ihr …

Am 19. Mai 2023 fand im Iran das neunte landesweite Treffen von klassischen VW-Fahrzeugen statt. Das Touring & Automobile Club organisierte in Zusammenarbeit mit dem Verband historischer Fahrzeuge des Iran das 9. nationale Treffen zum Gedenken an den Volkswagen-Tag. Diese Veranstaltung fand am Freitag, dem 19. Mai 2023, gleichzeitig in …

Taste Atlas, eine bekannte Enzyklopädie lokaler Gerichte, traditioneller Restaurants und authentischer Rezepte auf der ganzen Welt, hat die iranischen Gerichte „Kaschke Bademdschan“ (persisch: کشک بادنجان) und „Mast-o-Chiar“ (persisch: ماست و خیار) in die Liste der 50 besten Dips der Welt aufgenommen. Laut dem kürzlich veröffentlichten Geschmacksatlas belegte „Kaschke Bademdschan“ den …

„Die Geburt eines Schmetterlings“ ist ein Episodenfilm, der in drei Episoden mit den Titeln „Die Geburt“, „Der Weg“ und „Der Schmetterling“ die Geschichte des Lebens von Kindern auf dem Land erzählt. Während der Abenteuer, die jeder der Figuren in den Episoden des Films widerfährt, steigert sich ihr Verständnis und ihr …

Das Rätsel dieser Welt löst weder du noch ich, Jene geheime Schrift liest weder du noch ich, – Wir wüßten beide gern, was jeder Schleier birgt, Doch wenn der Schleier fällt, bist weder du noch ich. اسرار ازل را نه تو دانی و نه من وین حرف معما نه تو …

„Das Parfüm: Die Geschichte eines Mörders“ des deutschen Schriftstellers Patrick Süskind ist bei Saless auf Persisch erschienen. Hossein Mansuri übersetzte das erstmals 1985 veröffentlichte Buch. Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Patrick Süskind aus dem Jahr 1985. Dem Lebenslauf eines mit genialem Geruchssinn ausgestatteten …

Das Gereh Tschini (persisch: گره چینی) ist einer der Zweige der traditionellen Architektur und Fliesenlegerkunst, bei der die Meister dieser Kunst dekorative geometrische Muster herstellen, indem sie verschiedene Stücke entsprechend ihrem gewünschten Design aus Fliesen, Ziegeln oder anderen Materialien zusammenfügen. Natürlich erfreut sich die Kunst des Knoten-Knüpfens nicht nur in …

Die 34. Ausgabe der Teheraner Internationalen Buchmesse wurde am Mittwoch, dem 10. Mai 2023 mit dem persischsprachigen Tadschikistan als Ehrengast der großen iranischen Buchmesse eröffnet. Über 3.000 ausländische und iranische Verlage sowie über 200 große iranische Buchhandlungen präsentieren auf der Buchmesse unter dem Motto „Die Zukunft ist lesbar“ ihre neuesten …

In den ersten Maiwochen sind Kaschan und die umliegenden Städte und Dörfer wichtige Reiseziele für inländische Reisende, die an fröhlichen Rosenfeiern teilnehmen. Das Golab-Giri- oder Rosenwasserfest wird jährlich im Mai und Juni begangen, wenn üppige Rosenfelder blühen und einen exquisiten Duft verströmen. Der Fin-Garten ist ein persischer Garten in der …