Iran

Der 12.000 Jahre alte Qadamgah- oder Badamyar-Tempel in der Nähe des gleichnamigen Dorfes (Badamyar) liegt 40 km südwestlich der Stadt Täbriz im Nordwesten des Iran. Der Tempel wurde wie eine Höhle im Herzen des Berges gegraben und diente in vorislamischen Zeiten als Tempel für Zoroastrier.

Nadschaf Daryabandari ist einer von denen, die nicht vergessen werden. Er hat viele Bücher aus dem Englischen in die Farsi-Sprache übersetzt, zum Beispiel das berühmte Buch von Hemingway Der alte Mann und das Meer. Daryabandari gilt als ausgezeichneter Übersetzer. Nadschaf Daryabandari,  geboren 1923,  kommt aus dem Süden Irans, wo die …

Der Tod von Mohammad Ali Keshavarz, einem wegweisenden Künstler unseres Landes, hat die Liebhaber der iranischen Kunst in Trauer versetzt. Das Iran-Haus spricht der Familie des Künstlers und allen Künstlern und Liebhabern des Kino und Theaters des Landes sein Beileid aus. Mohammad Ali Keshavarz (persisch: محمدعلی کشاورز April 15, 1930 …

Die Stickerei von Muscheln (persisch:صدف دوزی) gilt als eines der ältesten iranischen Kunsthandwerke. Die Künstler wählen zunächst die verschiedenen Muscheltypen aus und klassifizieren diese dann anhand ihrer Größe. In der nächsten Phase bohren sie mit einem kleinen Bohrer ein Loch, in das sie dann den Faden leiten. In der dritten …

Der stellvertretende Leiter des iranischen Ministeriums für Industrie, Bergbau und Handel, Darioush Esmaili, sagte, die dekorativen Steinreserven des Iran werden auf vier Milliarden Tonnen geschätzt, von denen einige weltweit einzigartig seien. „Die Verarbeitung von Dekorationssteinen ist von besonderer Bedeutung, und das Industrieministerium des Landes unterstützt die Investoren, die die neuesten …

Während einer Zeremonie am internationalen Handwerkstag wurde das iranische Korbwarenhaus im Dorf Faschtakeh (فشتكه) in Rascht eingeweiht. Faschtakeh in der Provinz Gilan wurde vom iranischen Ministerium für Kulturerbe, Handwerk und Tourismus als nationales Korbwaren-Dorf anerkannt. Korbwaren, die in der Provinz Gilan im Norden des Iran in reiner Handarbeit gefertigt werden, …

Erklärung des Zentrums für interreligiösen und interkulturellen Dialog, Organisation für islamische Kultur und Beziehungen zur Verurteilung des Missbrauchs des Heiligen Buches durch den US-Präsidenten Im Namen Gottes In der heutigen Welt und in einer Zeit, in der die Menschheit unter ungezügeltem Wahnsinn in den sozialen Beziehungen sowie unter Diskriminierung, Gewalt …

Die Frage nach Widerstand oder Flucht beschäftigt die Bewohner*innen des Iran kontinuierlich. Sie wird im iranischen Kino, das für seine Avantgarde und Popularität bekannt ist, schon seit jeher gespiegelt und reflektiert. Mit „10 Days of Iranian Cinema“ präsentieren wir online einen Einblick in das iranische Kino. Die Filmreihe besteht aus …

Im letzten persischen Jahr 1398 (vom 21. März 2019 bis 20. März 2020) gewannen die Produkte des Dokumentar- und Experimentalfilmzentrums 39 Preise. Insgesamt waren sie Irans Vertreter in 137 internationalen Festivals. Von diesen 39 internationalen Preisen wurden 33 Preise für die Dokumentarfilme und 6 Preise für die Animationen des Zentrums …

Am Tage des TodesEin Gedicht von Maulana Dschalaleddin RumiÜbertragen ins Deutsche: Annemarie Schimmel روز مرگشعر فارسی : مولانا جلال الدین بلخیبرگردان به آلمانی  :آنه ماری شیمل به روز مرگ چو تابوت من روان باشدگمان مبر که مرا درد این جهان باشد Wenn sie am Tage des Todestief in die Erde …