Das achte jährliche Festival zur Feier der Ernennung Laledschins zum globalen Zentrum für Töpferei durch den World Crafts Council wird mit einer Reihe von Veranstaltungen stattfinden, die darauf abzielen, die reiche Tradition der Töpferei in der Stadt zu präsentieren.
Read More »Heinrich Heine´s Buch zur Religions- und Philosophiegeschichte in Deutschland erscheint im iranischen Buchhandel
Die persische Übersetzung des Buches „Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland“ von Heinrich Heine ist im Iran erschienen. Das von Saman Moradkhani übersetzte Buch wurde von Lega Press auf 273 Seiten veröffentlicht, berichtete Mehr. Das Buch bietet einen unterhaltsamen Überblick über die deutsche Geistesgeschichte anhand einer zentralen Persönlichkeit …
Read More »Schahriars Poesie verkörpert die reiche, komplexe Kunst des Iran
Schahriars Gedichte repräsentieren die reiche und komplexe Kunst des Iran und vollbringen ein spirituelles und künstlerisches Wunder, indem sie Elemente der Freiheit und des Glaubens in den Versen sowohl in persischer als auch in aserbaidschanischer Sprache vereinen.
Read More »Persische Übersetzung von Michael Endes „Die unendliche Geschichte“
Die persische Übersetzung des Fantasy-Romans „Die unendliche Geschichte“ des deutschen Schriftstellers Michael Ende ist auf dem iranischen Buchmarkt erschienen. Mehrdad Bazyari hat das Buch mit 446 Seiten übersetzt und Hermes Publication hat es herausgebracht, berichtete Mehr. Dieses epische Werk der Fantasie hat seit seiner Erstveröffentlichung im Jahr 1979 die Herzen …
Read More »Sonderausstellung im Nationalmuseum feiert Muharram-Symbole
Das Iranische Nationalmuseum hat die Ausstellung „Alam und Tuq: Symbole und Allegorie von Muharram“ zu Ehren von Imam Hussain eröffnet, dem Enkel des Propheten Muhammad, der am zehnten Tag des Mondmonats im Jahr 680 n. Chr. den Märtyrertod starb. Den Organisatoren zufolge bietet die Veranstaltung tiefe Einblicke in zwei altehrwürdige …
Read More »Muharram-Rituale in Yazd fesseln internationale Besucher
Die Zahl der internationalen Reisenden, die in den ersten zehn Tagen des Muharram-Festes in Yazd an religiösen Ritualen teilnehmen, hat sich nach Angaben eines örtlichen Beamten verdoppelt. „Seit Beginn des Muharram haben mehr als 400 ausländische Touristen an Trauerzeremonien in ganz Yazd teilgenommen“, sagte Seyyed-Hasan Hosseini am Mittwoch gegenüber IRNA …
Read More »„Ich weiß etwas, was du nicht weißt“ in iranischen Buchhandlungen
„Ich weiß etwas, was Du nicht weißt“, geschrieben von der deutschen Autorin Brigitte Raab und illustriert von Manuela Olten, ist kürzlich auf Persisch erschienen. Das von Gita Rasouli übersetzte Buch wurde von Elmi Farhangi Publications in Teheran veröffentlicht. Das Buch „Ich weiß etwas, was du nicht weißt“ ist ein unterhaltsames …
Read More »Khoresch Gheimeh – iranischer Erbseneintopf
Khoresch Gheimeh, andere Schreibweise Khoresh, gelegentlich auch einfach Gheimeh genannt, ist ein traditioneller iranischer Fleischeintopf aus gelben, halbierten Kichererbsen. Traditionell wurde es immer aus gewürfeltem Rind- oder Lammfleisch zubereitet, aber moderne Variationen umfassen manchmal magere Hähnchenbrust. Im Gegensatz zu anderen traditionellen iranischen Eintöpfen wird das Fleisch in Gheimeh normalerweise in …
Read More »36. Int. Kinderfilmfestival in Isfahan
Die 36. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals für Kinder und Jugendliche wird am 5. Oktober in der Innenstadt von Isfahan eröffnet. In diesem Jahr seien Bedingungen geschaffen worden, damit junge Filmemacher am Festival teilnehmen und ihre Werke mit anderen Produktionen konkurrieren können, zitierte ISNA am Mittwoch den Sekretär des Festivals. Die …
Read More »Iran nominiert Geschichtenerzähler Akbarpour und Illustratorin Haddadi für ALMA 2025
Der iranische Verband der Kinder- und Jugendautoren hat am Sonntag seine Nominierten für den renommierten Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) bekannt gegeben. Der Autor Ahmad Akbarpour und die Illustratorin Hoda Haddadi konkurrieren um den renommierten schwedischen Preis für Kinderliteratur weltweit. In einer Pressemitteilung des Verbands wurde Akbarpours Auswahl detailliert beschrieben …
Read More »