Carl Eduard Sachau und seiner wissenschaftlichen Arbeit von al-Biruni

Carl Eduard Sachau (persisch کارل اداورد زاخائو) war ein deutscher Orientalist Anfang des 20. Jh. n.Chr. und Kenner von al-Biruni (al-Biruni war einer der größten Gelehrten seiner Zeit).

Er ist am 20. Juli 1845 geboren und 1869 außerordentlicher und 1872 ordentlicher Professor für semitische Sprachen an der Universität Wien, 1876 Professor für orientalische Sprachen an der Humboldt-Universität Berlin, wo er 1887 Direktor des Seminars für Orientalische Sprachen wurde und zugleich Direktor des Seminars für orientalische Sprachen.

Er war Mitglied der Wiener und der Berliner Akademie der Wissenschaften, Ehrenmitglied der Royal Asiatic Society in London und der American Oriental Society.

Er unternahm ausgedehnte Reisen in den Orient. Besonders seine Studien über das syrische und andere aramäische Dialekte gelten als bemerkenswert. Eduard Sachau wirkte als Berater bei Planung und Bau der Bagdadbahn mit.

Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeit waren die Schriften von al-Biruni, dessen zwei wichtigste Schriften er teilweise ins Deutsche übersetzt hat (s.u.).

Zu den Publikationen von Sachau zählen:

• Eine Berechnung der Entfernung des Sonnen-Apogaeums von dem Frühlingspunkte bei Albiruni
• Chronologie orientalischer Völker von Alberuni.
• Alberuni’s India

Sachau starb am 17. September 1930.