Isfahan wird manchmal als das Kronjuwel der iranischen Handwerksindustrie bezeichnet, wo seine Handwerker ihr Bestes tun, um das von Generation zu Generation weitergegebene Know-how zu bewahren. „Isfahan steht landesweit an erster Stelle, wenn es um die Anzahl und Vielfalt der Handwerksbereiche geht“, sagte ein Beamter der Gemeinde Isfahan am Dienstag. …
Read More »Irankultur
Registrierung von vier wichtigen Werken des Iran in der UNESCO
Die UNESCO registriert vier neue kulturelle Errungenschaften des Iran als immaterielles Erbe. Damit hat sich die Zahl des immateriellen Erbes von Iran in der UNESCO-Liste auf 21 erhöht. Der iranische Minister für kulturelles Erbe, Tourismus und Kunsthandwerk gab bekannt, dass vier wichtige Werke des Landes in der UNESCO registriert wurden. …
Read More »Persischer Leopardenjunge spielt mit Mutter in Mazandaran
Persischer Leopard Der Persische Leopard (Panthera pardus saxicolor = ciscaucasica), (persisch: پلنگ ایرانی) auch Nordpersischer Leopard oder Kaukasusleopard genannt, ist eine Unterart des Leoparden, die vorwiegend in Vorderasien verbreitet ist. Das Kernverbreitungsgebiet liegt im heutigen Iran. Merkmale Der Persische Leopard ist besonders hell gefärbt und trägt relativ große Flecken. Er …
Read More »SPEKTRUM IRAN 35. Jahrgang 2022, Heft 3/4
Die neue Ausgabe der Zeitschrift Spektrum Iran mit den Heften Nr. 3 und Nr. 4 des Jahrganges 2022 ist erschienen und mit folgenden Beiträgen verfügbar: Die Theorie der konzeptionellen Vermischung und IbnʿArabys mystische Lesart der Erzählung vom Stab des Moses Mehdi Bagheri / Ahad Faramarz Gharamaleki Eine vergleichende Analyse der …
Read More »Internationale Tourismusmusmesse in Schiraz
Reiseziele und Kunsthandwerksprodukte stehen im Mittelpunkt der 12. Ausgabe der internationalen Tourismusmesse Pars, die am 10. Januar 2023 in der südlichen Stadt Schiraz, in der Provinz Fars, eröffnet wird. Die viertägige Ausstellung zielt darauf ab, Touristenattraktionen, Ökotourismus, Gastfreundschaft und Hotellerie, Kunsthandwerk und Souvenirs ins Rampenlicht zu rücken. Seit über 2000 …
Read More »Weihnachtsfeiern im Iran
In verschiedenen Provinzen im ganzen Land feiern christliche Iraner seit Sonntag die Neujahrsfeiertage. In einem mehrheitlich muslimischen Land gibt es seit Jahrhunderten Weihnachtsfeiern. In einigen Provinzen des Landes beginnen die 12-tägigen Weihnachtsfeiern mit dem Geburtstag von Jesus Christus (Friede sei mit Ihm) am 25. Dezember und dauern bis zum Dreikönigsfest …
Read More »Das Leben von Fatima Zahra (Friede sei mit Ihr) in Teheran aufgeführt
Ein Theaterstück, das das Leben von Fatima Zahra (Friede sei mit Ihr), der Tochter des Propheten Muhammad (s), in sieben Kapiteln darstellt, wurde am Samstag in der Osveh Hall des Art Bureau der IIDO in Teheran, aufgeführt. Eine große Gruppe von Schauspielerinnen unter der Leitung der Regisseurin und Autorin Maryam …
Read More »Das Kloster Sankt Thaddäus in Iran – Die erste Kirche der Welt ?
Das Kloster Sankt Thaddäus ist ein ehemaliges armenisches Kloster in Iran. Im Volksmund ist es als „Schwarze Kirche“ (persisch قره كليسا Qarah Kelīsā) bekannt. Nach Überzeugung der armenischen Christen wurden das Kloster und die Kirche im Jahre 66 von Judas Thaddäus als erste Kirche der Welt gegründet. Er erlitt den …
Read More »Trümmerkind von Mechtild Borrmann auf Persisch erschienen
Der Roman „Trümmerkind“ der deutschen Bestsellerautorin Mechthild Borrmann ist beim Saless-Verlag erschienen. Mahshid Mirmoazzezi ist der Übersetzer des ursprünglich 2016 erschienenen Romans. Aus dem Klappentext der deutschen Ausgabe: Hamburg 1946/47 – Steineklopfen, Altmetallsuchen, Schwarzhandel. Der 14jährige Hanno Dietz kämpft mit seiner Familie im zerstörten Hamburg der Nachkriegsjahre ums Überleben. Viele …
Read More »Von der hohen Yalda-Zypresse bis zur Weihnachtskiefer
Ist die Yalda-Nacht der Ursprung der christlichen Weihnachtsfeier? Während sich Christen auf der ganzen Welt darauf vorbereiten, Weihnachten am 25. Dezember zu feiern, bereiten sich auch die Iraner darauf vor, eines ihrer wichtigsten alten Feste am 21. Dezember zu feiern, der mit der Nacht der Wintersonnenwende und der längsten Nacht …
Read More »