Die erste persische Übersetzung eines Buches von Navid Kermani ist vor kurzem in Iran veröffentlicht worden. Übersetzt wurde das Buch von Dr. Saied Firuzabadi. Mit 12 Fotografien von Moises Saman und 1 Karte. Zu Fuß, in Bussen, Gefängniswagen oder Sonderzügen zieht ein langer Flüchtlingstreck von der griechischen Insel Lesbos in …
Read More »Irankultur
Gustav Leberecht Flügel | Reihe: Deutsche Orientalisten
Gustav Leberecht Flügel (* 18. Februar 1802 in Budissin, Markgraftum Oberlausitz; † 5. Juli 1870 in Dresden) war ein deutscher Orientalist. Er entstammt einer Handwerker-Familie. Seine Eltern waren der Schneider Johan Georg Traugott Flügel († 1817) und dessen Ehefrau Maria Elisabeth Wünsche (1769–1816), die Tochter des Leinen- und Barchentwebermeisters Johann …
Read More »Technische und archäologische Studien persischer Windmühlen
15. Internationales Mühlensymposium in Berlin 18.08.2019 | An der Urania 17 | 10787 Berlin Vortrag: Technical and Archaeological Studies of Persian Windmills Referent: Dr. Moslem Mishmastnehi (Iran) Im Grenzgebiet zwischen Iran und Afghanistan sind diese ganz besonderen Horizontal-Windmühlen noch zu finden. Dr. Mishmastnehi hat 2018 an der FU in Berlin …
Read More »Irans neuer Kulturrat nimmt seine Arbeit auf
Dr. Hamid Mohammadi übernimmt als neuer iranischer Kulturrat in Berlin das Ruder der kulturellen Beziehungen zwischen Iran und Deutschland. Zuvor war Dr. Mohammadi stellvertretender Minister für Kultur und islamische Führung und Leiter der iranischen Hadsch- und Pilgerorganisation. Der promovierte Kommunikationswissenschaftler Hamid Mohammadi verfügt über umfangreiche Erfahrungen auf dem Gebiet der …
Read More »19. Assyrisches Sport- und Kulturfestival in Iran
Das 19. Assyrische Festival startete am Dienstagabend mit 200 Athleten aus dem Irak, Armenien und dem Iran in Urmia, der Provinz West-Aserbaidschan. Das Festival „Tammuz“ findet unter den Assyrern der Welt vom 30. Juli bis 2. August unter Junioren, Jugenden und Senioren in verschiedenen Sportarten wie Volleyball, Fußball, Basketball, Tennis …
Read More »Mehr als 3.000 Christliche Armenier trafen sich in Iran zum Gebet
Mehr als 3.000 Armenier aus dem Iran und der ganzen Welt nahmen an der „Badarak“ -Zeremonie im historischen Kloster St. Thaddeus oder Qareh Kelisa als einer der wichtigsten armenischen religiösen Zeremonien der Welt teil. Dies gab der Direktor der Organisation für Kulturerbe, Volkshandwerk und Tourismus in Westaserbaidschan, Jalil Jabbari, bekannt. …
Read More »Iranischer Film wetteifert um den Preis von 13. APSA in Australien
Der iranische Dokumentarfilm „Beloved“ von Yaser Talebi wurde ausgewählt, um bei den 13. Asia Pacific Screen Awards (APSA) in Australien mit anderen Meisterwerken zu konkurrieren. Das Festival findet am 21. November in Brisbane statt.„Beloved“ erzählt die Geschichte des Lebens einer 80-jährigen Mutter namens Firouzeh, die ihren isolierten Lebensstil in Alborz-Gebirgen …
Read More »Heinrich Leberecht Fleischer | Reihe: Deutsche Orientalisten
Heinrich Leberecht Fleischer (* 21. Februar 1801 in Schandau an der Elbe; † 10. Februar 1888 in Leipzig) begründete die Arabistik in Deutschland und war einer der bedeutendsten Orientalisten. Fleischers Eltern waren der Steuergeleitsschreiber Johann Gottfried Fleischer und seine Ehefrau Johanna Christiane geb. Unruh, Tochter eines Schullehrers. Von 1814 bis …
Read More »Iranische Volleyballnationalmannschaft wird Weltmeister
Die iranische Volleyballnationalmannschaft (U21) hat am Samstagabend mit 3:2 gegen die italienische Nationalmannschaft gesiegt und zum ersten Mal den Weltmeistertitel geholt. Die iranische Junioren-Volleyballmannschaft gewann zum ersten Mal in ihrer Geschichte die Goldmedaille. Das Endspiel der U-21-Weltmeisterschaft begann am Samstag um 19:00 Uhr Ortszeit in Manama, Bahrain, zwischen Italien und …
Read More »Iran’s Recorded works in the UNESCO
Prince Bayasanghor’s Book of the Kings (Shāhnāme) Shāhnāme (“Iranian Book of Kings”) comprises a collection of epical poems by the great Iranian poet FerdowsiTusi (Firdawsi of Tus). The book as exerted a determining role in preserving Persian as a live language among the Persian-speaking countries, as well as on the …
Read More »