Als erstes literarisches Werk in persischer Sprache, das in Europa bekannt wurde, gilt die Geschichten- und Gedichtsammlung Golestan von Saadi (persisch گلستان سعدی) aus dem Jahr 1258.Sie wurde erstmals 1634 auf Französisch herausgebracht und auf dieser Basis 1636 auf Deutsch.
Read More »
Saadi hieß eigentlich Muscharraf ud-Din Abdullah und war ein islamischer Dichter und Mystiker des Iran; auch bekannt als Muslih ud-Din. Saadi wurde ca. 1190 n.Chr. in Schiraz geboren. Sein Vater verstarb sehr früh. Als Saadi noch ein Kind war, erfolgte der Überfall der Mongolen auf den Iran. Allerdings gelang es …
Read More »
Markus Fiedler[1] | Im Abendland stieg das Interesse am persischen Dichter und Mystiker Hafiz (1315-1390) im 18. Jahrhundert mit den Übersetzungen von Sir William Jones (1746-1794) in England. Die deutsche Übersetzung des Barons von Hammer-Purgstall inspirierte im 19. Jahrhundert Goethe, das Werk des West-Östlichen Divan (erschienen 1819) zu verfassen. Die …
Read More »
Im islamischen Fastenmonat Ramadan ist es Brauch, Halim (Persischer Weizenbrei mit Lammfleisch, حلیم) zu verteilen. Halim ist eine breiartige Speise, die aus eingeweichten Weizenkörnern, Speiseöl und Putenfleisch (oder auch Schafsfleisch) hergestellt und mit Zimt gewürzt wird. Die Weizenkörner werden unter stundenlangem Rühren gekocht, bis ein einheitlicher Brei entstanden ist. Halim …
Read More »
Der Leiter des Generalbüros nichtiranischer Studenten der Studentenorganisation sagte: „Derzeit studieren und lernen Studenten aus 133 Ländern Sprache an iranischen Universitäten.“ Das berichtete die Öffentlichkeitsarbeit der Organisation für studentische Angelegenheiten am Mittwoch. ‚Afshin Akhondzadeh‘, Leiter der Generalbüro nichtiranischer Studenten dieser Organisation erklärte den zunehmenden Trend der internationalen Anwerbung von Studenten …
Read More »
Mehr als 300 iranische Spielfilme, Dokumentationen und Kurzfilme bewerben sich um die Teilnahme am 38. Internationales Fadschr-Filmfestival. Nach der Ankündigung des Aufrufs zum 38. Internationales Fadschr-Filmfestival begannen die Registrierung und die Einreichung von Filmen durch Filmemacher, und in der vom Festivalsekretariat angekündigten Zeit füllten insgesamt 312 iranische Spiel-, Kurz- und …
Read More »
Persischer Pudding Fereni (persisch فرنی) wird im Ramadan zum Fastenbrechen oder zum Frühstück gegessen.
Read More »
Mit dem internationalen Rezitationsmeister Ali Ramazani Jeden Abend ab dem 1. Ramadan (14. April) um 19-20 Uhr Online über http://www.igs-deutschland.org/ramadan Im heiligen Monat Ramadan, dem Monat des Frühlings des heiligen Korans, nutzen wir die Möglichkeit um uns mit den Tadschwid-Regeln (Regeln der Rezitation) vertraut zu machen. Die perfekte Aussprache der …
Read More »
In jeder Region und unter verschiedenen iranischen ethnischen Gruppen gibt es besondere Bräuche für den heiligen Monat Ramadan. Die Iraner führen besondere Rituale durch um den Monat Gottes willkommen zu heißen, ähnlich wie zur Begrüßung des Frühlings. Eines der wichtigsten Vorbereitungen vor der Ankunft des Ramadan ist das Abstauben und …
Read More »
Der heutige 14. April (25. Farvardin) wird im Iran als Nationalfeiertag des großen iranischen mystischen Dichters Attar Neishaburi gefeiert. Sein Mausoleum in der Stadt Neishabur im Nordosten des Landes wird an diesem Tag besucht und mit Blumen geschmückt. Farid al Din Attar Nishaburi, einer der großen iranischen Dichter und Mystiker, …
Read More »
IranKultur – Iran | Kultur | Reisen Iranische Kulturvertretung in Deutschland