von Meysam Zandi* | Die Seidenstraße war die wichtigste historisch-kommunikative Durchgangsstraße zwischen alten Zivilisationen. Dieses Netz von Handelsstraßen spielte eine entscheidende Rolle im Austausch verschiedener Kulturen. Die Straße beginnt im Dorf Tavan Huang (Stadt Xi’an) und überquert die chinesische Grenze ins heutige Kirgisistan, führt über Samarkand, Buchara und Jeyhun nach …
Read More »
Am 17. Rabi ul Awal (24. Oktober 2021) nach dem islamischen Mondkalender jährt sich der Jahrestag der Geburt des Propheten Mohammad (s) als der letzte Bote der Einheit und des Friedens in der menschlichen Gesellschaft. Dieser Tag war im Iran der Tag der Ethik und des Mitgefühls. Der Prophet Muhammad …
Read More »
Die Bezeichnung „schönste Namen“ [al-asmā-ul-husnā] geht auf den Vers 7:180 im heiligen Qur´an zurück, in dem es heißt: „Und ALLAH hat die schönsten Namen, so benennt Ihn damit.“ Das Buch ist im Iran-Stand ausgestellt. Halle 4.0, D.98 *Kathleen Göbel, Schriftstellerin, Verlegerin und Übersetzerin zahlreicher Werke aus dem orientalischen Sprachraum gilt …
Read More »
Für all diejenigen, die es nicht schaffen, die Buchmesse zu besuchen, folgt hir ein Videobeitrag: Unterhaltsam, humorvoll, lebensklug und von mystischer Inspiration. Der Golestan, geschrieben 1259, ist eine Sammlung von persischen Gedichten und Geschichten. Neben dem Bustan ist es das zweite allgemein bekannte Werk des Dichters Saadi und zählt zu …
Read More »
Die Woche der Einheit Der Hintergrund zur Woche der Einheit entspringt einer Unklarheit über das genaue Geburtsdatum des verehrten Propheten (s.), da nach sunnitischen Quellen der 12 Rabi-ul- Awal des islamischen Mondkalenders als Geburtsdatum überliefert wurde, wohingegen er nach schiitischen Überlieferungen auf den 17 Rabi-ul- Awal fällt. Um die Muslime …
Read More »
Am Freitag, und Samstag ist die talentierte Künstlerin Fatemeh Yavari am Iran-Stand und präsentiert ihre Arbeiten. Seien Sie dabei und sehen Sie zu, wie aus einzelnen Strichen und Farben ein Kunstwerk entsteht, welches dem Betrachter in fremde Welten verführt. Freitag, 22.10.2021 14-16 Uhr Workshop Einführung in die iranische Kunst Mit …
Read More »
Die iranische Frauen-Eishockeymannschaft belegte bei den internationalen Eishockey Clubs Cup Wettbewerben in Dubai, den zweiten Platz und wurde Vizemeister. Die Nationalmannschaft der Frauen verlor im Finale gegen ihren stärksten Gegner Russland mit einem Ergebnis von 1:3. Diese Wettbewerbe, die vom 18. bis 20. Oktober stattfanden, sind die prestigeträchtigsten Eishockey-Wettbewerbe in …
Read More »
Iranische Aussteller auf der Frankfurter Buchmesse 2021: POL Literatur- und Übersetzungsagentur Die POL Literatur- und Übersetzungsagentur wurde im Jahre 2005 vom Verleger Dr. Majid Jafari Aghdam in Teheran gegründet und betreibt mittlerweile neben der Hauptfiliale in der Hauptstadt Irans eine Zweigstelle in Istanbul. Herr Dr. Jafari Aghdam ist dieses Jahr …
Read More »
Das Grant Programme Übersetzungsfond – und Publikationsstipendium des Iran Mit dem Ziel, die iranische Publikationsbranche zu fördern und die Präsenz iranischer Bücher auf den globalen Märkten zu steigern finanziert das iranische Grant Programme die Übersetzung und Veröffentlichung persischer Bücher durch ausländische Übersetzer und Verleger. Bis zu 3.000,- EUR werden gefördert. …
Read More »
Die weltweit erste alle zwei Jahre stattfindende internationale Konferenz zur Iranologie wurde von der Universität Gilan ausgerichtet und begann am Mittwochmorgen in Form einer Videokonferenz für 2 Tage. Der Exekutivsekretär dieser Internationalen Konferenz erklärte gegenüber Reportern, an der Konferenz nehmen Länder wie Aserbaidschan, Russland, Japan, Bulgarien, Rumänien, Kanada, Sarajevo, Türkei, …
Read More »
IranKultur – Iran | Kultur | Reisen Iranische Kulturvertretung in Deutschland