Wohl denen, die vom Fuß aus den Kopf nicht erkennen von Baba Taher aus seinen Vierzeilern, übersetzt von Friedrich Rückert Wohl denen, die vom Fuß aus den Kopf nicht erkennen, Die inmitten der Flamme Trocken und Nässe nicht kennen, Die, ob Synagoge, Ka‘ba, Götzentempel oder Kloster der Christen, Ein Haus, …

Fatima bint Muhammad ibn Abdullah ibn Abd Al-Muttalib ibn Haschim (a.) (arabisch: فاطمة الزهراء) ist die Tochter von Prophet Muhammad (s.) und Chadidscha (a.). Sie ist gemäß den Überlieferungen „die Mutter der Frauen der Welten“ [umm an-nisa al-alamin, ام النساء العالمين] und steht damit über den Müttern der Gläubigen. Nach …

Der 1941 geborene Begründer des Instituts für Iranistik der Akademie prägte die Neuiranistik nachhaltig! Fragner studierte Islamwissenschaft, Turkologie, Arabistik und Iranistik sowie Völkerkunde und Slawistik an der Universität Wien. Später begründete er das Institut für Iranistik der ÖAW. Bert Fragner, ein Pionier auf dem Gebiet der Iranistik, ist am Donnerstag …

Der Spielfilm „A Hero“ des Filmemachers Asghar Farhadi zählt zu den Favoriten im Rennen um die Golden Globes. Der Verband der Auslandspresse in Hollywood hat die Nominierungen für die Golden Globes bekanntgegeben. Doch dieses Jahr ist vieles anders. Das Drama „Belfast“ und der Western „The Power of the Dog“ zählen …

Der Kurzfilm Deer, inszeniert von Hadi Babaei-Far und produziert von Hadi Babaei-Far und Mahmoud Ghaffari, wird in seiner ersten internationalen Premiere in der Sektion Generations der Berliner Filmfestspiele gezeigt. Deer ist der einzige Vertreter des Iran in diesem Abschnitt. Dieses Jahr findet dieses Festival vom 10. bis 20. Februar als …

Das Hafis Kulturinstitut und das Iran-Haus in Berlin laden zur Feier der Yalda-Nacht ein: Feier zur Yalda-Nacht Dienstag, 21. Dezember 2021 | 18 Uhr Wir waren zwar bestrebt, eine große Feier mit vielen Iranern und Liebhabern der iranischen Kultur zu veranstalten, aber auch dieses Jahr wird die Yalda-Feier aufgrund der …

Ali Atshanis ‚Paradise‘ wurde beim Australian International Film Festival als bester Film nominiert. Der Film ‚Paradise‘ unter der Regie von Ali Atshani wurde laut der amerikanischen Website Brightlight Film, die für den weltweiten Vertrieb von diesem Film verantwortlich ist, für den Australian Film and Entertainment Film Award (IFEFA) nominiert. Im …

Der Kurzfilm ‚The Recess‘ (Pase) von Navid Nikkhah ‌Azad gewann den Preis für den besten Film des 13. ‚Jersey Shore‘ Festivals. Das Jersey Shore Film Festival hat die Liste seiner Gewinner in verschiedenen Abschnitten offiziell bekannt gegeben. Der Kurzfilm ‚The Recess‘ aus dem Iran gewann den Best Film Award (Best …

Chaschil (persisch: خشیل)  ist eine ambrosische und sehr nährstoffreiche Speise, welche zum Frühstück oder Abendessen serviert werden kann, um die körperliche Kraft zu steigern. Chaschil stammt aus der nordwestiranischen Stadt Ardebil und wird normalerweise an kalten Tagen mit Zucker, Traubensirup oder Honig gekocht. Zutaten: 4 Suppenlöffel Weizenbulgur 4 EL Mehl …

Im Museum of Contemporary Art in Teheran wurde eine Ausstellung mit einigen Werken des US-amerikanischen Künstlers Andy Warhol eröffnet. Einige dieser Werke wurden aus dem Lager des Museums entnommen und wurden zum ersten Mal ausgestellt. Die Ausstellung umfasst  sieben Kollektionen von Warhols Arbeiten, die insgesamt 27 einzelne Werke beinhalten. Dies …