Yaldas Pracht, wenn Liebe und Licht in der längsten Nacht zusammenkommen

Während die Vorhänge des Herbstes zu Ende gehen und der Winter seinen feierlichen Einzug beginnt, bereiten sich Iraner auf der ganzen Welt zusammen mit Liebhabern der persischen Kultur gespannt auf die Yalda-Nacht des Jahres vor.

Landesweit bekannt als Schab-e Yalda oder Schab-e-Chelleh, was die Nacht der Vierzig bedeutet, erinnert dieser Anlass an die ersten vierzig Tage des Winters, die oft als die härteste und kälteste Zeit angesehen werden.

In dieser anmutigen Nacht verschwindet die winterliche Kälte und weicht einer Umarmung familiärer Wärme, die jedes Zuhause umhüllt. Es ist eine Zeit herzerwärmender Familientreffen, in der es viel Gelächter, Jubel und ein ansteckendes Gefühl der Kameradschaft gibt. Mitten in Yalda kommen sich die Herzen näher und verbinden sich in der Liebe und Gegenwart geschätzter Verwandter.

Um einen kurzen Blick darauf zu werfen, stellen Sie sich einfach Häuser vor, in denen Älteste miteinander reden, Kinder, die sich freudig gegenseitig jagen, Mütter, die akribisch eine Reihe getrockneter Nüsse, köstlicher Granatäpfel und erfrischender Wassermelonen arrangieren, während Väter sich gemeinsam an einem Ballspiel im Fernsehen beteiligen Bildschirm!

An diesem Abend werden die Tische traditionell mit Blumenschalen, frischen Früchten und lebendigem Ajil, das aus getrockneten Früchten, Samen und Nüssen besteht, geschmückt. Hier haben Früchte als Symbol für die Fülle des Sommers eine symbolische Bedeutung; Wassermelonen und Granatäpfel, die Großzügigkeit verkörpern, gelten als traditionelle Opfergaben. Man sagt, dass der Verzehr von Wassermelonen vor der Ankunft des Winters den Körper gegen Krankheiten stärkt.

Allerdings könnte die Organisation eines derart bescheidenen Festivals eine Herausforderung darstellen und für viele Menschen unerreichbar sein, darunter auch Rentner, deren Einkommen unterhalb der Armutsgrenze liegt.

Während der Kalender diesem liebgewonnenen Fest immer näher rückt, möchte jeder Ernährer sein Zuhause mit der Lebendigkeit bunter Früchte und der Süße von Süßwaren füllen, aber die Realität, mit der er konfrontiert ist, ist die eines dürftigen Lohns und der unnachgiebigen Beherrschung der steigenden Inflation.

Die gute Nachricht ist, dass sowohl die Regierung als auch viele Nichtregierungsorganisationen Menschen mit niedrigem Einkommen unterstützen und hoffen, dass jede Familie ohne Einschränkungen an den Traditionen und Festen teilnimmt.

Yalda ist zwar kein offizieller Feiertag, steht aber in der Mitte alter Traditionen an erster Stelle und zieht durch seine Verbindung zum echten persischen Erbe Ehrfurcht auf sich. Fernseh- und Radiosendungen nehmen diesen Anlass voller Begeisterung auf und widmen ihm spezielle Sendungen, die den reichen Reichtum an Traditionen widerspiegeln und Familien in ihren Bann ziehen, die bereitwillig moderne Ablenkungen beiseitelassen, um ganz in seinen Zauber einzutauchen.

Von den zahlreichen alten persischen Festen sind nur zwei das weltweite Fest der Iraner: die Yalda-Nacht, die die Geburt einer neuen Sonne symbolisiert, und Nowruz, das persische Neujahr, das die Geburt eines neuen Tages markiert.

Die Erzählung von Yalda klingt wie eine Geschichte von Mut inmitten der Dunkelheit, einer triumphalen Konvergenz von Licht und menschlicher Wärme, die die Blüte des Frühlings in unseren Herzen entfacht.

Nach einem üppigen Abendessen beschäftigen sich viele mit Gedichtvorträgen, Geschichtenerzählungen, Gesängen, musikalischen Darbietungen oder gemütlichen Gesprächen, die bis in die Mitternachtsstunde andauern.

Hier sind einige fesselnde Einblicke in die Yalda-Nacht:

– Im Jahr 2022 wurde Yalda in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen

– Es wird am letzten Tag von Azar, dem letzten Herbstmonat im iranischen Kalender, kurz vor der Ankunft von Dey, dem ersten Wintermonat, gefeiert.

– Dieses Jahr fällt Yalda auf den 21. Dezember.

– Bemerkenswert ist, dass die Preise für Wassermelonen und Granatäpfel einige Tage vor Yalda stark anstiegen, was ihre Bedeutung für das Fest unterstreicht.

– Yalda, ein ungewöhnlicher persischer Name, hat seine Wurzeln mit dem syrischen Wort für „Geburt“ gemeinsam.

– Im alten iranischen Kalender ist der Winter vom 22. Dezember bis 30. Januar in Chelleh Bozorg (die größeren Vierzig) unterteilt, gefolgt von Chelleh Kouchak (die kleineren Vierzig) vom 30. Januar bis 10. März.

– Der Begriff „Yalda“, was Geburt bedeutet, wurde von den syrischen Christen aus dem Syrischen in die persische Sprache übernommen.

– Legenden verknüpfen die Yalda-Nacht mit dem Auftauchen von Naneh-Sarma, einer Folklorefigur, die den Beginn der Winterkälte und das Versprechen des bevorstehenden Frühlings darstellt.

Die Yalda-Nacht ist nicht nur ein Datum im Kalender; Es verkörpert eine Symphonie aus Liebe, Widerstandsfähigkeit und kulturellem Erbe, die im Laufe der Zeit nachhallt und Hoffnung und die Erneuerung des Lichts inmitten der Dunkelheit des Winters verspricht.

Das Fest ist ein Beweis für den anhaltenden Geist der Einheit und die Feier der zyklischen Schönheit des Lebens.

Von Afshin Majlesi

https://www.tehrantimes.com/news/492737/Yalda-s-splendor-when-love-and-light-converge-in-the-longest

Aus dem Englischen.