تولید برنامه‌های دیجیتال به زبان اشاره برای مسلمانان ناشنوا

یک موسسه بین‌فرهنگی در آلمان برای آشنایی افراد ناشنوا با اسلام، برنامه‌های دیجیتال به زبان اشاره تولید می‌کند.

مؤسسه بین فرهنگی برای فراگیری همگانی تصمیم گرفته است تا برای آگاه‌سازی افراد ناشنوا درباره اسلام، برنامه‌های دیجیتال به زبان اشاره تولید کند. این برنامه‌ها شامل روایت داستان‌های الهام بخش و حکایت‌های جذاب و همچنین توصیف رویدادها به زبان اشاره خواهد بود.

ده‌ها هزار ناشنوای مسلمان در آلمان از دسترسی به آموزه‌های اسلامی محروم هستند. بسیاری از آن‌ها نمی‌توانند هیچ منبع مکتوبی از اسلام را بخوانند یا بفهمند. از این‌رو، درک کامل اسلام برای آن‌ها، فقط از طریق آموزش زبان اشاره آلمانی امکان‌پذیر خواهد بود. برای رفع این محرومیت، اعضای موسسه بین‌فرهنگی برای فراگیری همگانی، پروژه‌ای را آغاز کرده‌اند که براساس آن، ناشنوایان این امکان را خواهند داشت که با مفاهیم دین اسلام به خوبی آشنا شوند.

به اعتقاد اعضای این انجمن، کسب دانش مذهبی باید برای کل جامعه امکان‌پذیر باشد. انس اردوغان، کارشناس حوزه الهیات در دانشگاه اسنابروک، اولین و تنها مترجم مسلمان زبان اشاره است که در این موسسه کار می‌کند. او در زمینه ترجمه مفاهیم اصلی به زبان اشاره فعالیت می‌کند. همچنین در حال‌حاضر، برخی از امامان جماعت دوره تفسیر زبان اشاره را می‌گذرانند و آداب و دانش اولیه را در مورد اقلیت ناشنوا کسب می‌کنند.

شایان ذکر است که با تأسیس انجمن “اسلام ناشنوایان” در سال ۲۰۱۰، اولین سنگ بنای مهم دسترسی ناشنوایان به دانش اسلامی در زبان اشاره گذاشته شد. در آن زمان، هیچ انجمنی در این ارتباط در آلمان فعالیت نمی‌کرد. از سال ۲۰۱۸ نیز موسسه بین‌فرهنگی برای فراگیری همگانی، فعالیت خود را در حوزه آموزش مذهبی افراد ناشنوا و کم‌شنوا شروع کرد. این موسسه از زمان تاسیس، فعالیت‌های زیادی در راستای آگاه‌سازی ناشنوایان انجام می‌دهد. حال مسئولان این موسسه تصمیم گرفته‌اند تا برای آگاه‌سازی افراد ناشنوا درباره اسلام، برنامه‌های دیجیتال به زبان اشاره تولید کنند. اعضای این انجمن تلاش می‌کنند تا مفاهیم اساسی اسلامی را به مسلمانان ناشنوا آموزش دهند.

لینک گزارش:

http://islam.de/33637