Newsletter Irankultur - Nr. 239

Newsletter Irankultur - Nr. 239 | 21.02.2025

View online

Iranische Kultur in Deutschland

Internationaler Tag der Muttersprache und die Notwendigkeit des Multikulturalismus

Im November 1999 erklärte die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) den 21. Februar zum Internationalen Tag der Muttersprache, „um die sprachliche und kulturelle Vielfalt und Mehrsprachigkeit zu fördern.“ Die Vereinten Nationen haben sechs Amtssprachen, während es auf der Welt über 8.000 lebende Sprachen gibt, die von Milliarden Menschen gesprochen werden. Nach Schätzungen der UNESCO gibt es 8.324 gesprochene oder gebärdete Sprachen. Davon werden noch etwa 7.000 Sprachen verwendet. Die sprachliche Vielfalt ist jedoch bedroht, da viele Sprachen in unserer sich rasch verändernden Welt immer schneller verschwinden. Im Iran werden bis zu 90 Sprachen gesprochen. Der iranische Artikel 15 der iranischen Verfassung erkennt die Sprachenvielfalt an, obwohl Persisch im Land weithin als Amtssprache verwendet wird. Die ethnische Vielfalt im Iran hat zu einer Vielzahl von Sprachen und Dialekten geführt, die als Muttersprachen und lokale Sprachen bezeichnet werden.

Feierliches Ende des 40. internationalen Musikfestivals Fadschr

Die Abschlusszeremonie des 40. Internationalen Musikfestivals Fadschr fand am Montag in der Vahdat-Halle in Teheran statt. Die diesjährige Ausgabe des Festivals umfasste Auftritte von 106 Musikgruppen und 1.771 Musikern und Sängern an 10 Veranstaltungsorten in ganz Teheran. Die Zeremonie begann mit der Aufführung des Stücks „Melodie des Friedens und der Freundschaft“ der Musikgruppe Avay-e Mehr. Der Schauspieler und Sänger Nima Reisi moderierte die Zeremonie und trug nach seinem Auftritt das Lied „Ey Iran“ vor, das vom verstorbenen Schriftsteller Nader Ebrahimi geschrieben und ursprünglich vom verstorbenen Folk- und Popsänger Mohammad Nouri gesungen wurde.

Rudaki: Der große Dichter Irans

Die Zeit der Samaniden war eine Epoche des Wiederauflebens, ein Zeitalter der Vernunft und der Wiederbelebung des rationalen Denkens. Dank kulturfördernder Minister und wissenschaftlicher Persönlichkeiten blühten Wissenschaft, Kultur und Philosophie auf und verbreiteten einen Duft von Wissen und Erkenntnis, der bis heute nachhallt. Die Samaniden spielten eine wesentliche Rolle bei der Wiederbelebung der persischen Sprache und Literatur, indem sie Dichter, Schriftsteller und Übersetzer unterstützten und zur Schaffung persischer Werke ermutigten. Zugleich förderten sie die Schöpfung nationaler Epen und Geschichtswerke, bei denen der berühmte Dichter Ferdowsi eine herausragende Rolle spielte. Unter diesen Dichtern ragte auch Rudaki heraus, ein Hofdichter der Samaniden, der unter anderem Nasr ibn Ahmad Samaniden und andere Fürsten besang. Inspiriert von der epikureischen Philosophie, beeinflusste Rudaki möglicherweise große Dichter wie Omar Chayyām, Attar und Hafez.

Storytelling-Festival kürt die besten Talente in Yazd

Das 26. Internationale Erzählfestival, das vom iranischen Institut für die intellektuelle Entwicklung von Kindern und jungen Erwachsenen (IIDCYA) organisiert wurde, endete am Dienstag in Yazd mit der Bekanntgabe der Gewinner in verschiedenen Kategorien. Das Festival, dessen Ziel darin bestand, das Geschichtenerzählen zu fördern und aufstrebende Talente zu entdecken, umfasste Teilnehmer aus dem Iran und acht anderen Ländern. Bei der Zeremonie, bei der es Musik und Auszeichnungen für nationale und internationale Gewinner gab, wurde auch die erfahrene Geschichtenerzählerin Maryam Nashiba für ihre jahrzehntelangen Beiträge zum Geschichtenerzählen und zur Förderung von Kultur und Literatur gewürdigt.

Werke aus 20 Ländern beim Fadschr-Festival des Kunsthandwerks

Das 9. Fadschr-Festival des Kunsthandwerks, bekannt als Sarv-e Simin, findet vom 20. bis 24. Februar in Teheran statt. Gezeigt werden ausgewählte Werke aus 20 Ländern. Über 7.000 Werke, darunter 198 Stücke von 60 internationalen Künstlern aus 20 Ländern, seien beim Sekretariat des Festivals eingereicht worden, sagte der stellvertretende Minister für Kunsthandwerk am Montag. Im Rahmen einer Pressekonferenz gab Maryam Jalali-Dehkordi die Einzelheiten bekannt und merkte an, dass aus den eingereichten Beiträgen 200 Werke für die Ausstellung während des Festivals ausgewählt wurden. Darüber hinaus umfasst die Veranstaltung eine Ausstellung diplomatischer Geschenke auf drei Ebenen sowie Ausstellungen aus allen 31 iranischen Provinzen und einen Kunsthandwerksmarkt im Sa’dabad Palace Museum.

Esfahaks Registrierungsdokument als bestes Tourismusdorf der UN enthüllt

Während der 18. Internationalen Ausstellung für Tourismus und verwandte Industrien in Teheran wurde Esfahaks Registrierungsdokument als bestes Tourismusdorf der UN im Pavillon von Süd-Chorasan offiziell enthüllt und von hochrangigen Provinzbeamten unterzeichnet. Das historische Dorf in der iranischen Provinz Süd-Chorasan gewann 2020 einen TO-DO Award des Deutschen Instituts für Tourismus und Entwicklung. Hadi Shahverdi, Generaldirektor für Kulturerbe, Tourismus und Kunsthandwerk in Süd-Chorasan, hob die unverwechselbare historische Architektur des Dorfes hervor, die aus traditionellen Lehmziegelhäusern besteht, die Touristen faszinieren. Er betonte, dass dieser authentische und erhaltene Architekturstil eine entscheidende Rolle bei der Sicherung der weltweiten Anerkennung von Esfahak gespielt habe.

Der 7. Internationale Koranwettbewerb für muslimische Studenten

Der 7. Internationale Koranwettbewerb für muslimische Studenten findet im Monat März 2025 statt und die Vorbereitungen für die prestigeträchtige Veranstaltung laufen auf Hochtouren. Laut dem Büro für Öffentlichkeitsarbeit der Koranorganisation der iranischen Akademiker, die dem Akademischen Zentrum für Bildung, Kultur und Forschung (ACECR) angeschlossen ist, laufen die Vorbereitungen für den 7. Internationalen Koranwettbewerb für muslimische Studenten. Diese Initiative baut auf 39 Jahren Koranaktivitäten des ACECR auf, mit Unterstützung engagierter Wissenschaftler und Aktivisten auf diesem Gebiet. Die diesjährige Veranstaltung folgt auf sechs erfolgreiche Ausgaben des Wettbewerbs, an dem Teilnehmer aus über 85 Ländern teilnahmen und der einen erheblichen Einfluss auf das Engagement für den Koran und die Kultur in der gesamten islamischen Welt hatte.

100 Reiseveranstalter aus 25 Ländern in Isfahan

Am Mittwochmorgen begann in der antiken Stadt Isfahan eine fünftägige große Tourismusveranstaltung, bei der sich 100 Reiseveranstalter aus 25 Ländern aus aller Welt versammelten. Das Treffen soll eine ausführliche Informationstour bieten, bei der die Experten die historischen Stätten der Stadt erkunden und mit lokalen Interessenvertretern in Kontakt treten können. Es werden auch Diskussionen über die Verbesserung der Tourismusinfrastruktur der Region und die Förderung stärkerer globaler Tourismusbeziehungen geführt. Das Ereignis ist nicht nur für Isfahan von immenser Bedeutung, sondern auch für die gesamte iranische Tourismusbranche. Mit seiner reichen Geschichte, seiner atemberaubenden Architektur und seinem weltweit bekannten Kunsthandwerk gilt Isfahan als Leuchtturm für den Kulturtourismus.

Sepandarmazgan: Irans vergessener Tag der Liebe

Lange vor dem Valentinstag gab es Sepandarmazgan, ein Anlass, der der Wertschätzung von Frauen und der Liebe gewidmet war. Sepandārmazgān (Persisch: سپندارمذگان) oder Espandegān (اسپندگان) ist ein alter iranischer Frauentag mit zoroastrischen Wurzeln und wird noch immer jährlich am 5. Esfand gefeiert (dieses Jahr fällt es auf den 23. Februar). Sepandarmazgan stammt aus der Zeit der Achämeniden und war ein Tag, an dem man Frauen, insbesondere Ehefrauen und Müttern, Dankbarkeit aussprach, wobei Männer Geschenke als Zeichen der Wertschätzung überreichten. Laut mittelalterlichen Historikern wie Al-Biruni, Gardizi und Mas’udi wurde dieses Fest weithin begangen, wobei Frauen von der täglichen Arbeit ruhten, während Männer ihren Aufgaben nachgingen und ihnen Geschenke überreichten.

Persische Linsensuppe

Linsensuppe auf persischer Art ist eine leckere Mahlzeit, vor allem an kalten Wintertagen eine gesunde Energiequelle. Es ist ein köstliches und leichtes Gericht. Es ist eine ausgezeichnete warme Frühstücksoption für kalte Wintertage, da es schnell und einfach zuzubereiten und sehr nahrhaft ist. Durch die Linsen ist dieses Gericht reich an Proteinen und Eisen und hat einen hohen Ballaststoffgehalt. Es enthält auch andere wichtige Nährstoffe und Vitamine. Linsen können in kleinen Portionen als Vorspeise oder Snack und in größeren Mengen als Hauptgericht serviert werden. Linsensuppe (persisch: سوپ عدس) passt gut zu Kartoffeln und beide ergeben in Kombination einen angenehmen und leckeren Geschmack. Es ist ein großartiges Gericht, wenn man sich unwohl fühlt, insbesondere bei einer Erkältung.

Ein Gedicht!

Sei fröhlich (Rudaki)

Sie fröhlich mit den schwarzäugigen Mädchen, die lachen,
Denn die Welt ist nicht als Wind und Mär.

Und das, was kommt, sollst du dir keine Sorgen machen,
An das, was war, daran denke nicht mehr.

Wohl dem, der zu leben und geben versteht,
Jammer dem der vor Geiz vergeht.

Die, ein Scherz, besteht aus Wolken und Wind,
Lass die Welt und den Wein geschwind.

von Rudaki übersetzt von Purandocht Prayech

Neu auf Instagram

Weißer Wasserfall von Aligudarz

er Weißer Wasserfall befindet sich im Südosten von Lorestan, am Fuße des Zagros-Gebirges und neben dem Berg „Qalikuh“ in Zalqi.

Auf Instagram ansehen!

Schreiben Sie uns!
Wir freuen uns über Ihre Zuschriften!Email: info@irankultur.com
Ihr Team vom Newsletter IranKultur!

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr erhalten möchten, so klicken Sie bitte auf den Abmeldelink.

Modify your subscription | View online