Newsletter Irankultur - Nr. 231

Newsletter Irankultur - Nr. 231 | 27.12.2024

View online

Iranische Kultur in Deutschland

Weihnachtsfeiern erhellen das Viertel Neu-Dscholfa in Isfahan

Das Viertel Neu-Dscholfa (engl. New Jolfa), eines der malerischsten und geschichtsträchtigsten Vierteln von Isfahan, erstrahlt im Vorfeld des neuen Jahres in einem Lichterglanz und Dekorationen. Es ist die Zeit, in der Hunderte von Bürgern und Touristen in diese lebendige Gegend strömen, um die festliche Atmosphäre und die einzigartigen kulturellen Attraktionen der armenischen Weihnachtsfeierlichkeiten zu erleben. Eine ähnliche Atmosphäre kann man mehr oder weniger auch in vielen anderen Städten im Iran vorfinden, beispielsweise in Teheran, Täbris, Schiras, Rascht, Bandar Anzali und Arak, wo Dekorationen aufgestellt werden und einige Geschäfte den Geist und die Atmosphäre des Ereignisses aufgreifen.

Maschhad; beliebtes Ziel für Pilger und Touristen

Maschhad ist die zweitgrößte Stadt im Iran und gilt als eines der wichtigsten religiösen und historischen Tourismusziele des Iran. Maschhad, die Hauptstadt der Provinz Razavi-Chorasan, liegt im Nordosten des Iran und nahe der Grenze zu Turkmenistan und Afghanistan. Es war einst die größte Oase entlang der alten Seidenstraße und während der Afschariden-Dynastie auch die Hauptstadt des Iran. Maschhad ist eine der berühmtesten Städte des Iran und zieht die meisten Touristen an. Jedes Jahr besuchen Millionen von Menschen diese Stadt. Die Fülle an Luxushotels, traditionellen Hotels und relativ günstigen Hotels in Maschhad hat es in- und ausländischen Touristen leicht gemacht, in dieser Stadt zu übernachten.

Filmemacherin Pouran Derakhshandeh zur iranischen Botschafterin für das immaterielle Erbe der UNESCO ernannt

Die iranische Filmemacherin Pouran Derakhshandeh wurde zur iranischen Botschafterin für immaterielles Kulturerbe bei der UNESCO ernannt. Die Ankündigung erfolgte im Rahmen einer Pressekonferenz am Montag, die vom Teheraner Zentrum für immaterielles Kulturerbe ausgerichtet wurde und Journalisten sowie Theaterfachleute zusammenbrachte. Derakhshandeh, die für ihre Filme zu sozialen und kulturellen Themen bekannt ist, wurde gebeten, in ihrer Arbeit den Fokus stärker auf die Förderung des immateriellen Erbes des Iran zu richten, insbesondere auf die von Frauen bewahrten und praktizierten Traditionen.

Das internationale Puppentheaterfestival Teheran-Mobarak geht zu Ende

Das 20. Internationale Teheran-Mobarak-Puppentheaterfestival ging am Montag im Stadttheater in Teheran zu Ende. Ein Teil der Zeremonie war der Ehrung der iranischen Schauspielerin und Puppenspielerin Maryam Saadat gewidmet, berichtete Mehr. Die Ehrung fand im Beisein der erfahrenen Filmregisseurin, Schauspielerin, Drehbuchautorin und Puppenspielerin Marzieh Boroomand, der stellvertretenden Kulturministerin für künstlerische Angelegenheiten Nadereh Rezai, des Leiters der Generaldirektion für darstellende Künste Atabak Naderi und des Festivalsekretärs Amir Soltan-Ahmadi statt.

Dscholfa: eine Reise durch das UNESCO-Welterbe und die Pracht der Natur

Die Region Dscholfa im nordwestlichen Teil der Provinz Ost-Aserbaidschan ist ein Paradies für Fotografen und eine Fundgrube an Naturwundern, historischen Sehenswürdigkeiten und kulturellem Erbe. Dscholfa (persisch جلفا ) ist durch den Fluss Aras von seinem Namensvetter Julfa, früher Jugha, getrennt, einer Stadt, die als Hauptstadt des Bezirks Julfa in der Autonomen Republik Nachitschewan in Aserbaidschan dient. Dscholfa ist ein Muss für Reisende, die ein authentisches und vielseitiges Erlebnis suchen, da es drei UNESCO-Welterbestätten beherbergt: das Kloster St. Stepanos, die benachbarte Chupan-Kapelle und die Karawanserei Khajeh Nazar.

Agha-Bozorg-Moschee im neuen Glanz

Ein kürzlich durchgeführtes Restaurierungsprojekt der Agha-Bozorg-Moschee aus dem 18. Jahrhundert in Kaschan ist abgeschlossen. Foto: tehrantimes Nach Einschätzung von Experten für kulturelles Erbe mussten Teile der Agha-Bozorg-Moschee und -Schule restauriert werden. Dank der Bemühungen des Restaurierungsteams konnte dieses Projekt in vier Monaten abgeschlossen werden, sagte der Tourismuschef von Kaschan. Die Agha-Bozorg-Moschee sei eine der schönsten historischen Moscheen und gelte als eines der bedeutendsten architektonischen Werke Irans. Sie sei derzeit für die Aufnahme in die UNESCO-Welterbeliste nominiert, zitierte CHTN am Montag Alireza Abdollahzadeh. Die Restaurierungsarbeiten umfassten die Reparatur der alten Fliesen am Minarett der Moschee, das Entfernen abgenutzter Bodenbeläge im Innenhof, das Beseitigen von Schutt im Keller, den Wiederaufbau eines Teils einer eingestürzten Decke und die Schaffung einer neuen Dachkonstruktion, fügte er hinzu.

„UNESCO-gelistete armenische Klosterensembles in Iran“

Die fünf zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Kirchen und Kapellen in Iran sind gut erhalten und stellen eine Mischung architektonischer Stile der byzantinischen, persischen, ostorthodoxen, assyrischen, persischen, muslimischen und armenischen Kultur dar. Kloster des Heiligen Thaddäus Das Klosterensemble des Heiligen Thaddäus besteht aus zwei Zonen, von denen die erste eine Fläche von 29,85 Hektar umfasst und vier Kapellen und das Kloster selbst umfasst. Die Hauptkirche – die sogenannte Weiße Kirche – ist auf einem griechischen Kreuzgrundriss gebaut. Sie hat eine schirmförmige Kuppel und einen Glockenturm. Es gibt auch eine Schwarze Kirche, den ältesten Teil des Ensembles, der ebenfalls von einer Kuppel gekrönt wird. Nordöstlich des Hauptklosters befinden sich außerdem drei weitere Kapellen.

Entdecken Sie die komplizierte Handwerkskunst und die lebendigen Designs der Hamedan-Teppiche

Hamedan-Teppiche sind für ihre komplizierte Handwerkskunst und ihre lebendigen Designs bekannt und haben eine lange Tradition in der iranischen Teppichweberei. Als eines der bedeutendsten Zentren des Teppichhandels des Landes spielte Hamedan eine zentrale Rolle bei der Produktion iranischer Teppiche, insbesondere während der Kadscharen-Dynastie. Über etablierte Handelsrouten wurden Teppiche aus Hamedan und anderen Regionen wie Arak und Kerman in den Irak, in andere arabische Länder und nach Europa transportiert. Diese Teppiche, in Europa oft als „Mosul-Teppiche“ bezeichnet, werden wegen ihres unverwechselbaren Dorfstils geschätzt. Obwohl es keine ausführliche historische Dokumentation gibt, geht man davon aus, dass die Teppichherstellungsgeschichte von Hamedan über 400 Jahre zurückreicht.

Leckeres Reisgericht Zereschk Polo

Zereschk Polo, (persisch: زرشک پلو) ist ein beliebtes Reisgericht aus Iran. Dieser iranische Klassiker kombiniert Reis und Berberitzen (Zereschk) – rote, saure Beeren, die in der iranischen Küche häufig verwendet werden. Zereschk Polo wird normalerweise mit langkörnigem Basmatireis zubereitet, der mit Berberitzen geschichtet und dann gedämpft werden kann, oder die Zutaten können separat gekocht und gedämpft werden. Diese übliche Beilage wird normalerweise mit Hühnchen (Morgh) serviert und obwohl sie oft als einfache, alltägliche Mahlzeit genossen wird, ist sie auch ein Grundnahrungsmittel bei verschiedenen besonderen Anlässen.

Gotteshauch

Siehe, ich starb als Stein und stand als Pflanze auf,
Starb als Pflanz' nahm drauf als Tier den Lauf
Starb als Tier und war ein Mensch, Was fürcht' ich dann,
Da durch Sterben ich nie minder werden kann?
Wieder, wenn ich werd' als Mensch gestorben sein,
Wird ein Engelsfittich mir erworben sein,
Und als Engel muss ich sei geopfert auch,
Werden, was ich nicht begreif, ein Gotteshauch.

Gedicht von Dschalaleddin Rumi
Übersetzt von Friedrich Rückert in seinem "Erbauliches und Beschauliches aus dem
Morgenlande"

Schreiben Sie uns!
Wir freuen uns über Ihre Zuschriften!Email: info@irankultur.com
Ihr Team vom Newsletter IranKultur!

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr erhalten möchten, so klicken Sie bitte auf den Abmeldelink.

Modify your subscription | View online