28. Hafez-Gedenkwoche in Iran

Der 12. Oktober wird im persischen Kalender als Nationaler Hafez-Tag bezeichnet. Es ist ein Tag, an dem der große persische Dichter Hafez im Iran geehrt wird. Jedes Jahr findet in der Woche vor dem Hafez-Tag die Hafez-Gedenkwoche statt.

Auf einer Pressekonferenz in Schiraz, anlässlich der 28. Hafez-Gedenkwoche sagte Hamidreza Ghanei, Generaldirektor des Ministeriums für Kultur, dass die diesjährigen Veranstaltungen in zwei Hauptkategorien unterteilt seien: kulturelle und künstlerische Darbietungen sowie akademische Diskussionen, berichtete IRNA.

Die Veranstaltung soll das Leben und die Poesie von Hafez würdigen, dem berühmten persischen Dichter des 14. Jahrhunderts. Hafez ist für seine mystischen und lyrischen Ghazals bekannt und bleibt einer der berühmtesten Dichter der persischen Literatur. Jedes Jahr finden im ganzen Iran verschiedene Programme statt, um seine Beiträge zur persischen Kultur zu würdigen.

Zu den Kulturprogrammen gehören Auftritte am Hafez-Grab in Schiraz, wo ein Theaterstück mit dem Titel „Lisān al-Ghayb“ unter der Regie des renommierten iranischen Schauspielers und Regisseurs Mohammad Hatami aufgeführt wird.

Unter Iranern ist Hafez als „Lisān al-Ghayb“ bekannt, was wörtlich „jemand“ bedeutet, der über verborgene Geheimnisse Bescheid weiß.

„Darüber hinaus wird in der kürzlich renovierten Hafez-Halle in Schiraz ein Symphoniekonzert zu Ehren des Dichters stattfinden, das die offizielle Wiedereröffnung des Veranstaltungsortes markiert. „Das Konzert wird eine Mischung aus klassischer persischer Musik und symphonischen Kompositionen bieten, die von Hafez‘ Versen inspiriert sind“, fügte Ghanei hinzu.

Darüber hinaus sind mehrere weitere besondere musikalische Hommagen geplant. Es erscheint ein Album mit dem Titel „Khalvat-Neshin“, das sechs von Hafez‘ Gedichten inspirierte Kompositionen enthält, aufgeführt von den berühmten Sängern Ali Zand Vakili, Mohammad Rezazadeh, Mehdi Bazrafshan und Amir Zare.

Um ein jüngeres Publikum anzusprechen, wird im Laufe der Woche ein neues Brettspiel mit dem Titel „Rendoo“ vorgestellt. Inspiriert von Hafez‘ berühmter literarischer Figur Rend, zielt dieses interaktive Kartenspiel darauf ab, Kinder auf unterhaltsame und lehrreiche Weise an die Werke des Dichters heranzuführen.

Rend ist laut Hafez ein überlegener oder perfekter Mann. In seinem „Divan“ (Gedichtsammlung) wird Rend als eine Person definiert, die in ihrer Erscheinungsform einen paradoxen und im Inneren einen gemäßigten Charakter hat. Rend ist weder exorbitant noch fahrlässig.

Im akademischen Teil werden Wissenschaftler renommierter iranischer Universitäten das Thema „Hafez in der geografischen Landschaft des Iran“ untersuchen und Forschungsergebnisse zum Einfluss von Hafez in verschiedenen Regionen des Landes vorstellen.

Zusätzlich zu inländischen Veranstaltungen werden internationale akademische Sitzungen virtuell in Zusammenarbeit mit Universitäten in Japan, Italien, der Türkei, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Australien abgehalten, was den anhaltenden globalen Einfluss von Hafez widerspiegelt.

Der zwischen 1310 und 1325 in Schiraz geborene Khajeh Shamseddin Mohammad Hafeẓ Schiraz i, bekannt unter seinem Pseudonym Hafez, ist vor allem für seine Gedichtsammlung „Divan“ bekannt, die immer noch im Iran und auf der ganzen Welt gelesen und rezitiert wird. Seine Ghazals, die sich oft mit Themen wie Liebe, Spiritualität und der menschlichen Verbindung zum Göttlichen beschäftigen, haben die Zeit überschritten und die persische Kultur, den Sufismus und die Weltliteratur beeinflusst.

Das Pseudonym des Dichters Hafez bedeutet „jemand, der ein Buch auswendig gelernt hat“. Ihm wurde der Titel verliehen, weil er den Heiligen Koran auf 14 verschiedene Arten vollständig auswendig rezitieren konnte, aber er glaubte, dass seine eigene Interpretation auf natürliche Weise Gerechtigkeit, Freiheit und Fröhlichkeit in den Alltag der Menschen bringen und Depressionen, Chaos und Unglück reduzieren würde. Er hatte auch viele Werke der berühmten persischen Dichter Saadi sowie Attar, Rumi und Nizami auswendig gelernt.

Er komponierte über einen Zeitraum von 50 Jahren etwa 500 Ghazals, 42 Rubais und einige Ghaseedehs. Seine Werke findet man oft in den Häusern von Iranern, die seine Gedichte auswendig lernen und sie als alltägliche Sprichwörter und Redewendungen verwenden.

Sein Leben und seine Gedichte sind Gegenstand zahlreicher Analysen, Kommentare und Interpretationen geworden und haben die persische Literatur nach dem 14. Jahrhundert stärker beeinflusst als jeder andere persische Autor.

Sein Einfluss auf die persische Sprache zeigt sich in der Weissagung durch seine Gedichte und in der häufigen Verwendung seiner Gedichte in der traditionellen persischen Musik, der bildenden Kunst und der persischen Kalligraphie. Hafez starb 1389. Sein Grab befindet sich in seinem Geburtsort Schiraz. Adaptionen, Nachahmungen und Übersetzungen seiner Gedichte gibt es in allen wichtigen Sprachen.

https://www.tehrantimes.com/