1100 achämenidische Tontafeln kehrten zurück in den Iran

Am Donnerstag (26.09.2024) wurden 1100 Tontafeln aus der Zeit der Achämeniden aus den Vereinigten Staaten an den Iran zurückgegeben. Dies ist die sechste Charge solcher historischen Artefakte, die in das antike Land zurückgebracht wurden.

Die Tontafeln wurden mit dem Flugzeug des iranischen Präsidenten Masoud Pezeshkian von seinem Besuch in New York verschifft, wo er an der jährlichen Generalversammlung der Vereinten Nationen teilnahm.

Nach Angaben der Nachrichtenagentur Mehr war diese jüngste Übergabe das Ergebnis intensiver Verhandlungen zwischen dem iranischen Außenministerium, dem Ministerium für kulturelles Erbe, Tourismus und Kunsthandwerk und dem Rechtsbüro des Präsidenten in Zusammenarbeit mit dem Oriental Institute of die University of Chicago, wo die Tablets fast 90 Jahre lang ausgeliehen waren.

Die überwiegend in elamitischer Keilschrift und Aramäisch beschrifteten Tafeln unterscheiden sich in Form und Größe und bieten entscheidende Einblicke in die Verwaltung von Ressourcen, Infrastruktur, sozialen Beziehungen, Grundbedürfnissen, Löhnen und die wirtschaftlichen Bedingungen des Achämenidenreichs während der Herrschaft von Darius I .

Diese Artefakte wurden ursprünglich 1933 bei archäologischen Ausgrabungen in Persepolis entdeckt, die von einem Team des Oriental Institute der University of Chicago geleitet wurden. Im Jahr 1935 wurden die Tafeln im Rahmen einer Vereinbarung zwischen dem Iran und dem Oriental Institute zur Übersetzung und zum Studium in die USA geschickt. Allerdings läuft der Prozess der Rückgabe der Tabletten schon seit Jahrzehnten.

Letztes Jahr wurde nach dem Besuch des verstorbenen Präsidenten Ebrahim Raisi in den USA eine Lieferung von 3.506 achämenidischen Tafeln, darunter 836 kleinere aramäische Stücke und 2.670 größere elamitische Tafeln, in den Iran zurückgeschickt. In den Vorjahren wurden auch andere Sendungen zurückgegeben, darunter 1.783 Tabletten im Jahr 2019 und 300 im Jahr 2004. Die größte Charge von 37.027 Tabletten wurde 1951 repatriiert.

Trotz dieser Rückgaben befindet sich noch immer eine beträchtliche Anzahl achämenidischer Tontafeln im Oriental Institute in Chicago, wobei die Rückführung jeder Charge komplexe Verhandlungen erfordert.

Einige der zurückgegebenen Tafeln werden derzeit im Nationalmuseum des Iran ausgestellt und zeigen das reiche kulturelle Erbe des Achämenidenreiches.

Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Persepolis, vor Ort als Takht-e Jamshid bekannt, war die zeremonielle Hauptstadt des Achämenidenreiches (ca. 550 – 330 v. Chr.). Aufgrund ihrer einzigartigen Architektur, Stadtplanung, Bautechnik und Kunst zählt sie zu den archäologischen Stätten, die ihresgleichen suchen. Verfügbare Beweise deuten darauf hin, dass Persepolis 330 v. Chr. von Alexander dem Großen niedergebrannt wurde, offenbar als Rache an den Persern, denn es scheint, dass der persische König Xerxes etwa 150 Jahre zuvor die griechische Stadt Athen niedergebrannt hatte.

Das Achämenidenreich war das größte und beständigste Reich seiner Zeit und erstreckte sich von Äthiopien über Ägypten bis nach Griechenland, Anatolien (heute Türkei), Zentralasien und Indien auf seinem Höhepunkt.

https://www.tehrantimes.com/